J'ai effectivement ce document, demandé en juin, qui m'a servi à obtenir mon NAS.
Etant inscrite à temps plein à un programme avec stage obligatoire,pour le nas, j'y suis allée avec mes deux permis (trois L.I. au total pour cette fois, je commence à avoir une belle collection d'IMM...

).
Sur le permis d'études figurent 4 conditions : 1 "interdiction d'exercer un emploi au Canada
à moins d'avoir une autorisation" ... ce qui se trouve pas plus loin que dans les observations en bas de page "doit poursuivre activement ses études dans un établissement d'enseignement désigné; peut travailler 20 heures l'extérieur du campus ou à temps plein pendant les congés normaux, s'il remplit les critères prévus à l'alinéa R186"
2 : obligation de suivre un cours à l'université, collège ou un autre établissement précisé par l'agent d'immigration
3 : doit quitter le Canada au plus tard le ...
4 : l'étudiant peut accepter un emploi sur le campus de l'établissement où il est inscrit à temps plein
Sur le permis de travail (attention, à première vue, ça semble totalement contradictoire d'un point à l'autre ou compte-tenu de la délivrance par ailleurs du permis d'études) :
1: interdiction de fréquenter un établissement d'enseignement ou de suivre un cours théorique ou professionnel,
à moins d'avoir une autorisation
2 : interdiction d'exercer une profession autre que celle indiquée (soit pour moi "PT ouvert" )
3 : interdiction de travailler pour un employeur autre que celui indiqué (là, sachant qu'il est noté "Uqam" j'ose espérer qu'il y a un système de convention tri-partite qui fait que ça va bien aller)
4 : doit quitter le Canada au plus tard le ...
5 : pas autorisé à exercer un emploi relié aux soins des enfants, à l'enseignement au primaire ou au secondaire, au domaine de la santé (là, idem que pour les permis EIC sans visite médicale préalable)
Observations : interdiction de travailler pour un employeur autre que celui (et puis la phrase s'arrête là )
Le stage ne peut constituer plus de 50% du programme d'études.
Non valide pour un emploi dans une entreprise liée au commerce du sexe comme les bars de danseuses nues, les salons de massage, ou les services d'escorte (les rabats-joie !

)