Il est indiqué qu’on n’a pas à fournir des photos imprimées avec notre demande si nous devons fournir nos données biométriques.
Bonjour,
C'est surtout que tu n'as pas à fournir de photos imprimées si tu fais une demande en ligne.

Tous tes justificatifs, tu les téléverseras (copies de ton passeport, lettre d'admission, CAQ, preuves de fonds suffisants, photo, casier.s judiciaire.s si requis, lettre explicative le cas échéant etc.).
Ce sont les instructions pour les demandes papier que tu as lues

. Quand tu fais une demande en ligne (ce qui es très fortement conseillé), la photo (unique) est au format numérique. IRCC pourra la dupliquer à l'infini, toi, tu n'auras qu'à la téléverser qu'une fois.
Ce à quoi tu dois faire attention c'est :
- les caractéristiques et proportions de la photo en tant que telle : couleurs, fond, toi (ta tête, tes cheveux, tes yeux, lunettes, sourire, expression, etc.) et rapport tête/épaules/hauteur et largeur
- les propriétés du fichier : couleurs, taille.
En gros, tu as une photo papier (photomaton ou photographe)
correspondant aux critères, tu la scannes avec les bons paramètres (ni trop peu ni pas assez au niveau de la qualité de l'image et de la taille du fichier) et en trois clics c'est réglé.
Cf. ce chapitre du tuto pour les demandes EIC (ne regarde pas le reste car je le répète, c'est un tuto pour d'autres permis)
EIC Canada - Tutoriel JP, Stage, VIE et PVT Canada 2020 mais là, pour la photo, c'est la même chose donc ça pourra t'aider.