Hello,
Des fois les informations sur vos comptes IRCC ne sont pas mises à jour tout de suite, donc c'est normal d'avoir encore la mention "données biométriques à fournir" alors que tu les as faites.
Pour le délai ça va vraiment dépendre des dossiers, il n'y a pas vraiment de règles, des fois c'est rapide, d'autres fois non.