Bonjour,
Au Canada, on n’appelle pas ça agent pénitentiaire, mais plutôt agent des services correctionnels.
Au fédéral, il faut être citoyen canadien ou réside permanent (un pvtiste ne sera pas accepté). Au provincial, un permis de travail est accepté pour embaucher un étranger (Ministère de la sécurité publique du Québec). Il faut aussi réussir une formation donnée par le gouvernement avant l’embauche.
Agente ou agent des services correctionnels