Bonjour,
Oui, il est possible de passer une visite médicale au préalable, avant de faire une demande de permis visa/permis d’études :
Examens médicaux des visiteurs, des étudiants et des travailleurs - Canada.ca
Tu dois simplement prendre rendez-vous avec un médecin désigné par l’immigration:
Trouver un médecins désignés