Salut Ambre,
Si ton objectif est d'améliorer ton anglais, tu as totalement raison de vouloir quitter Montréal

Attention, tu penses qu'à Toronto tout est traduit en français, c'est peut-être vrai dans les administrations car c'est la loi mais à part ça, tout est en anglais. Pour une personne ne parlant pas anglais un minimum, ça peut très vite devenir le parcours du combattant. Je le sais car je suis passé par là et lorsque je suis arrivé dans la ville, je ne comprenais rien et je ne pouvais pas communiquer... Si ça t'intéresse, je t'invite à lire ma petite interview qui pourra te donner une idée de ce que j'ai vécu :
Interview : Mathieu, d'un PVT Canada à la citoyenneté canadienne
À l'époque quand on devait choisir une ville pour notre PVT, on avait également hésité entre Ottawa et Toronto. Après quelques recherches et discussions avec des canadiens, on avait choisi Toronto car plus dynamique au niveau de l'emploi et surtout "plus anglophone"donc parfait pour se jeter à l'eau et ne pas parler français.
Si tu veux d'autres idées, nous avons un dossier thématique à ce sujet :
Faire un PVT en Ontario (hors Ottawa et Toronto)
N'hésite pas si tu as d'autres questions