Si tu recherches dans un domaine précis, jte conseilles de demander a qqun de bilingue de te traduire l'intitulé de ton job souhaité pour commencer a faire des recherches sur internet, les canadiens sont dévelopés niveau site pour leur établissement par rapport a la france. On en apprend déja pas mal sur eux via internet!

( C'est ce que je fais acctuellement aussi..)
Et sinon y a pas de secret, sur place t'y gagneras les 70% de tes efforts! En t'inscrivant sur des "aide de placement a l'emploi" genre l'équivalent de l'ANPE ou autre aide en France puis en envoyant des C.V (je sais plus le nom exact mais y a une discution ouverte a ce sujet sur le forum...). Ou encore mieux, aller directement porter ton C.V et lettre de motivation à un endroit pour faire bonne impression!

Mais t'en fais pas, jsuis dans le mm cas que toi, je débarque a Toronto dans un mois sans taff pour l'instant et avec un niveau d'anglais plus que basique mais que je veux absolument faire évoluer dans la partie Anglophone du Canada! ^^