Alors attention, hein. C'est parce que les autorités n'ont pas connaissance d'un mariage qu'il n'est pas valable : c'est un peu plus compliqué que cela.

ça peut poser des problème juridiques à l'avenir quand même, même si le mariage n'a pas été inscrit à l'état civil (quid si décès d'un des deux et succession, quid si l'un des deux se marie de façon régulière en France avec quelqu'un d'autre, etc.)
Oui c'est vrai que techniquement vous êtes mariés partout et si vous vous séparez dans la douleur, que l'un des deux décide de se remarier et que l'autre décide de créer des problèmes, ça peut créer des complications...
Mais vous êtes bien ensemble pour le moment et trop jeunes pour avoir des soucis de succession (le régime légal hongkongais, même s'il ressemble à une communauté réduite aux acquets, est généralement assimilé en France à une séparation de biens).
Bref vous marier localement ici sans enregistrer votre mariage auprès des autorités françaises peut aider temporairement et jouer le rôle d'un "pré-mariage", même si strictement légalement je suis d'accord avec Muriel que ce n'est pas totalement anodin.
Oui c'est vrai que techniquement vous êtes mariés partout et si vous vous séparez dans la douleur, que l'un des deux décide de se remarier et que l'autre décide de créer des problèmes, ça peut créer des complications...
Mais vous êtes bien ensemble pour le moment et trop jeunes pour avoir des soucis de succession (le régime légal hongkongais, même s'il ressemble à une communauté réduite aux acquets, est généralement assimilé en France à une séparation de biens).
Bref c'est une piste à regarder quand même si vous êtes bien tous les deux...