Salut,
L'évaluation est normale pour tous les enfants qui arrivent d'un autre pays et même d'une autre province. Les résultats permettront de placer vos enfants dans le niveau/classe qui leur correspond. Il n'y a rien à leur faire réviser, on va sans doute tester leur lecture, écriture, niveau en maths, etc...
Il est possible que le plus grand doive "redoubler" une matière, je pense surtout à ce qu'ils appellent "univers social" au Québec, leur version d'histoire-géo, étant donné qu'il ne connait sans doute pas l'histoire du Canada. Si c'est le cas, pas d'inquiétude à avoir, il rattrapera ça rapidement.
Bonne chance !
1