Bonjour,
Comme l'a proposé Larousse, il y a plein de villes plus abordables que la triade Vancouver, Toronto et Montréal au Canada. Je vais rapporter les infos que j'ai pu prendre ça et là (bien sûr ce ne sont que des témoignages donc pas forcément véridique pour tout le monde).
Après avoir discuté avec quelques personnes, dont deux de mes amis Canadiens, il en est ressorti que Winnipeg est un bon compromis puisque le coût de la vie est un des plus bas au Canada (pour une grande ville, je veux dire.) mais après il faut supporter le froid là-bas car les températures atteignent assez fréquemment les -30 (voire -40). Un agent d'immigration me disait aussi que c'est au Manitoba que les immigrés achètent le plus rapidement une maison (environ 5 ans apparemment).
Il y a une communauté française notamment au quartier de St Boniface, donc au cas où tu aies besoin de parler français...
Après chaque province a ses particularités, donc je pense qu'il est essentiel que tu saches vraiment dans quel environnement tu souhaiterais te retrouver. Par exemple, la province de Saskatchewan est pleine de plaines, l'Alberta et la Colombie Britannique ont les Rockies (donc plus montagnard).
Il faut aussi considérer le type d'emploi que tu veux faire car tu pourrais aussi rester plus longuement grâce à des visas liés à des recherches d'emplois spécifiques dans certaines provinces...
Tu as aussi des provinces officiellement bilingues, comme le New Brunswick qui pourraient aussi être un bon compromis pour toi?
Tout dépend des goûts de chacun, mais le Canada est un grand pays, tu peux aussi vivre dans des petites villes et t'y plaire!
Dans ton post tu dis "maintenant que j'y suis" tu n'es pas déjà partie, si? Parce que je pense qu'il faut prendre le temps de bien préparer ton voyage histoire de ne pas voir ton rêve se briser!

Prends le temps de lire des témoignages, de regarder des photos, voir le coût de la vie (tu peux voir sur le site Numbeo par exemple), voir le prix d'une location d'un studio... et tu feras ton choix ainsi!
Bon courage en tout cas!