Job utilisant l'espagnol

oui moi j'aimerai bien savoir ca aussi car je vais faire mes études dans la traduction, francais anglais espagnol à Laval, alors est ce qu'il y a du boulot là dedans au Canada ?

Alors tout ce que je peux vous dire concerne Toronto. Il y a effectivement un besoin de personnes trilingues puisque il y a une forte immigration venant d'Amérique du Sud et tous ne parle pas encore anglais.
Quand j'y étais, par exemple, quelqu'un recherchait pour une assistance à la clientèle téléphonique une personne parlant ces 3 langues.
Après concernant la traduction forcément il y a un besoin mais comme il y a beaucoup d'hispanophones natifs logiquement ils doivent préférer les embaucher.
Donc l'avantage de votre situation réside dans le fait de parler les 3 langues.

Au Quebec tout doit etre traduit (français/anglais) donc les agences de traduction il y'en a a foison, étant donné qu'il y'a beaucoup d'immigration sud américaine je pense que tu devrais pas avoir trop de soucis pour trouver.

ay ay ay
je vois que l'anglais sera quand même pratiquement imposé, alors vu que mon niveau n'est pas top...
Bon, j'ai encore 6 mois pour aller prendre des cours lol.

bon alors je peux me lancer dans mes études en traduction, avec tout ca je vais pas me retrouver au chomage au quebec ?!!