Salut !
Je fais un Vancouver-Montréal à 2 en voiture de loc en mai, et pour les couts j'ai déjà fait un petit budget si jamais ça vous intéresse

Après tout dépend comment vous dormez aussi, si vous prenez une voiture ou en bus, etc.
Si vous êtes au moins 2, une voiture vous reviendra moins cher et vous serez plus libres !
Et ça peut être intéressant d'avoir une tente, ça évite de louer un van trop cher et c'est très bien le camping !

Ha mais pardon je crois que c'est prévu pour fin mars votre trip donc le camping ça craint un peu en fait ... Mais bon
Mais voilà pour nous j'ai fait un calcul à 3500 CAD le mois pour 2.
détails :
1300 CAD env de loc de voiture
600 CAD de bouffe (pour 2 toujours)
200 CAD d'équipement (camping-gaz, vaisselle de camping etc)
600 CAD env. de logement (campings et hostels, mais on compte passer 1/2 des nuits en camping sauvage)
500 CAD d'essence (on a prévu 7000 km, c'est à la louche)
et qqs centaines de CAD de sorties, visites etc.
En tout cas de ce que je vois sur l'itinéraire vous ne passez pas par Banff ni drumheller (Alberta), et c'est fort dommage. Faudrait prévoir à le faire !
En tout cas si vous avez des infos pendant votre traversée canadienne ça m'intéressera pour le mois de mai !