Bonjour Valérie,
le PVT ne t'interdit absolument pas de sortir du territoire. Tu as le droit de faire les aller-retours que tu souhaites, mais tu dois presenter des documents valides à ton retour à l'immigration (passeport + permis de travail). L'agent validera alors ton entrée sur le territoire supposant que tout est en règle.
