L’argent au Japon (banque, transfert, cash cards…)

Chapitre 2 sur 4

L’ouverture d’un compte bancaire au Japon

Avant d’ouvrir un compte, vous devez absolument avoir enregistré votre adresse à la mairie et avoir un numéro de téléphone. On vous explique toutes ces étapes dans notre dossier Les démarches administratives en arrivant au Japon.

Il existe plusieurs banques permettant aux étrangers d’ouvrir un compte avec la possibilité de services en anglais ou pas de « hanko » requis (le sceau personnel  vous permettant de signer des documents au Japon) : La banque postale japonaise (Yucho), Mizuho, Tokyo-Mitsubishi UFJ, Sumitomo, Resona, ou Shinsei Bank. Les prestations sont en général assez semblables : un compte avec carte de retrait (kyasshu kâdo = cash card) et un livret bancaire gratuit. Cette carte ne vous permettra pas de régler vos achats en magasins (ce mode de paiement est rare au Japon et vous verrez souvent les Japonais régler leurs achats en liquide). Si vous voulez effectuer des transferts d’argent, alors il faudra présenter votre carte My Number obligatoirement. En plus de My Number, il faudra aussi un numéro de téléphone et votre carte de résident.

Quelle banque choisir ?

Yucho (la Poste)

Souvent premier choix des étrangers, et banque de secours des Japonais, la banque postale jouit d’une très bonne réputation. L’ouverture du compte est très simple, sans hanko et les formulaires sont traduits en anglais. En revanche, une fois inscrit, toutes les autres démarches seront en japonais (mais les pvtistes ont peu, si ce n’est pas, besoin de faire d’autres démarches une fois le compte ouvert). Attention, les virements et autres opérations bancaires plus complexes que le dépôt et le retrait d’argent seront bloquées jusqu’à 6 mois de résidence dans le pays. Les offres sont réduites au strict minimum, mais pour un pvtiste souhaitant juste recevoir son salaire et retirer de l’argent, cela suffit amplement.

Shinsei

Banque très bien implantée, elle a longtemps été une des banques favorites des expatriés et des pvtistes. Les formalités sont rapides et le personnel parle parfois anglais (à Shinjuku/Nihonbashi/Roppongi particulièrement). Le site est également traduit en anglais. Le hanko n’est pas obligatoire, la carte de retrait et la tenue du compte sont gratuites. Néanmoins, l’ouverture d’un compte n’est désormais possible que pour les personnes ayant résidé au moins 6 mois au Japon.

À la différence des autres banques, Shinsei ne fournit pas de livret bancaire, chose toujours demandée par les employeurs. Pas de panique, toutes les informations dont vous avez besoin pour remplacer ce fameux livret sont le numéro de compte inscrit sur la carte (Kōza bangō) et le numéro de branche de votre banque (Shiten-mei), facilement trouvable sur internet. 

Shinsei propose également une carte prepaid en plus de la traditionnelle carte de retrait. La carte prepaid fonctionne plus ou moins comme une carte de crédit et vous permet de payer sur internet ou par carte en magasin.

Mitsubishi Tokyo UFJ

Cette banque est très bien implantée mais demande obligatoirement un hanko. De façon générale, les autres banques japonaises classiques telles que Mitsubishi seront un peu plus difficiles d’accès pour les pvtistes qui ne parlent pas japonais.

Découvrez notre forum dédié à la fabrication d’hanko. 

Formalités

• Présentez-vous dans un premier temps dans la banque de votre choix (sans rendez-vous). La procédure peut prendre une heure avec l’attente. Attention, prenez en compte que les banques ferment relativement tôt au Japon.
• Il se peut que le personnel ne parle pas très bien anglais, donc si c’est possible, essayez de vous rendre à la banque avec un Japonais. Sinon, présentez-vous et dites à l’accueil « Ginkô Kôza wo hirakitai desu » (j’aimerais ouvrir un compte bancaire) et le personnel d’accueil contactera la personne qui pourra vous renseigner.
• Munissez-vous de votre passeport, de votre carte de résident, de votre numéro de téléphone et de votre adresse au Japon. Il vous faudra souvent savoir signer votre nom en katakana donc entraînez-vous ! Avoir un hanko est obligatoire chez certaines banques.
• Souvent, un premier dépôt de 1 000 ¥ minimum vous sera demandé.
• Certaines banques refusent de vous ouvrir un compte si vous êtes en fin de PVT (nous avons eu le témoignage de Fabienne sur le forum). Il est plus sûr d’ouvrir votre compte dès votre arrivée.

On vous posera peut-être des questions surprenantes comme votre éventuelle appartenance à des groupes criminels. Il s’agit d’une obligation légale pour chaque ouverture de compte au Japon.

Une fois votre compte ouvert, vous devrez notifier à votre banque tout changement de situation (adresse, statut de résidence, lieu de travail…). Vous êtes tenu de clôturer votre compte à votre départ du Japon.

De nombreux pvtistes nous font part de leur expérience avec les banques sur le forum : Japon, quelle banque avez-vous choisie ?

Transférer de l’argent

Pour transférer de l’argent depuis la France ou la Belgique vers votre compte japonais, nous vous recommandons d’utiliser les services d’intermédiaires tels que Wise qui vous propose un premier transfert sans frais via pvtistes.net. Vous pouvez aussi bien sûr faire un transfert directement de banque à banque. Néanmoins, les équivalent japonais de nos RIB sont présentés différemment et les démarches pour ajouter un bénéficiaire japonais depuis une banque française peuvent prendre plusieurs semaines.

Les virements par Paypal ayant un plafond assez contraignant ne semblent pas la meilleure solution, a priori.

Pour recevoir des virements directement sur votre compte en banque japonais vous devrez transmettre les informations suivantes, qu’on pourrait considérer comme l’équivalent du système de RIB : 

• Le nom de la banque, « Kin’yūkkan-mei » (金融機関名) ;
• Le numéro de la filiale, « Shiten-mei » (支店名) : il s’agit d’un nombre à 3 chiffres ;
• Le numéro de compte, « Kōza bangō », (口座番号) : il s’agit d’un nombre à 7 chiffres ;
• Votre nom (en katakana, et tel qu’il est inscrit sur votre livret) ;
• Votre type de compte. Généralement, pour les pvtistes, il s’agit d’un « Futsū yokin » (普通預金), c’est-à-dire d’un compte de dépôt ordinaire.

Rappel : il faudra absolument que vous ayez enregistré votre My Number à votre banque pour les virements internationaux sinon l’opération sera refusée côté japonais.

La carte de crédit française

Si vous ne voulez pas ouvrir de compte en banque au Japon (pour les pvtistes ne travaillant pas ou peu et se faisant payer en liquide) alors pas d’inquiétude, vous pouvez maintenant utiliser votre carte de crédit internationale à peu près partout dans le pays (de gros progrès ont été fait dans ce domaine depuis la préparation des JO de 2020). Aujourd’hui la grande majorité des distributeurs acceptent les Visa et Mastercard étrangères et dans le doute, ou au fin fond de la campagne, allez à la banque postale.

Vous pourrez retirer des yens dans les distributeurs présents dans tous les konbini, moyennant certains frais (entre 110 et 220 ¥ soit entre 70 centimes et 1,10 €). Les retraits sont plafonnés jusqu’à 100 000 ¥ / jour (environ 700 €)  dans les 7-Eleven et les Family Mart.

Plusieurs pvtistes ne voulant pas s’encombrer de frais de change utilisent notamment Revolut.