Dans les 30 jours suivant votre arrivée sur le territoire chilien, et donc l’activation de votre PVT, vous devez faire une demande de cédula de identidad (la carte d’identité chilienne) afin d’obtenir votre numéro RUN/RUT.
Bien commencer son PVT (démarches administratives, emploi, logement, intégration…)
Le RUT/RUN et la cédula : qu’est ce que c’est ?
Le RUT (également appelé RUN) est un numéro d’identification personnel attribué au Chili. Il est indispensable pour travailler et pour faire des démarches administratives comme l’ouverture d’un compte en banque par exemple.
La Cédula de Identidad Extranjeros est une carte d’identité chilienne pour les étrangers vivant au Chili.
Le RUT apparaît sur la cédula, en dessous de la photo.
Comment obtenir son RUT et sa cédula ?
La demande de cédula se fait au Servicio de Registro Civil e Identificación. Il existe plusieurs bureaux dans le pays. Votre RUT vous sera attribué au même moment. Vous aurez votre numéro dès le dépôt de la demande, à l’inverse de la carte que vous récupérerez plus tard.
Important : pour les démarches, généralement le numéro seul ne suffit pas, il faut également présenter la carte qui contient plus d’informations.
Quand faire la demande ?
Vous devez faire cette demande dans les 30 jours qui suivent votre arrivée sur le sol chilien. Passé ce délai, vous devrez régulariser votre situation auprès du SERMIG. Vous pourriez également avoir à payer une amende.
Prendre rendez-vous au Registro Civil
Normalement, vous devez prendre rendez-vous en ligne, via ce site. Cependant, il est possible qu’aucun créneau ne soit disponible, que le bureau proche de chez vous ne propose pas de rendez-vous en ligne, ou encore que le site crashe (d’après vos retours, il semblerait que ça arrive souvent).
Dans ce cas, vous pouvez vous rendre sur place sans rendez-vous et attendre votre tour. La règle est “premier arrivé, premier servi”, donc pensez à venir tôt le matin. Dans certaines grandes villes, cette solution n’est peut-être pas la meilleure au vu de l’affluence. Dans ce cas, tournez-vous vers les plus petites villes.
Le jour du rendez-vous
Vous devez présenter les documents suivants :
- votre passeport ;
- une copie de votre « Estampado Electrónico ».
L’agent va prendre vos documents, vous poser quelques questions (numéro de téléphone, adresse, noms des parents), prendre une photo puis vos empreintes. Vous devrez également payer les frais pour la démarche (4 270 $CLP).
L’agent vous remet ensuite un document “Comprobante Solicitud de Cédula de Identidad Extranjeros” sur lequel est indiqué votre RUN/RUT.
Vous devrez revenir ensuite au Servicio Registro Civil avec ce document pour récupérer votre carte. Le délai indiqué varie selon la période et les bureaux : il peut être de quelques jours comme quelques semaines. Selon vos retours, il serait également possible de se faire envoyer sa carte par la poste.
Retrouver plus d’informations sur la page dédiée des autorités chiliennes.
La demande de cédula à Santiago : retour d’expérience
Le Servicio Registro Civil e Identificación se situe au 1570, rue Huérfanos et est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 14 h.
Il faut aller au 1er étage et faire la queue dans la file “Obtención Cédula de Identidad Extranjeros”. Quelqu’un vérifiera vos documents et vous dirigera vers le rez-de-chaussée au “Centro especializado de atención extranjeros”. Ils vérifieront une deuxième fois vos documents puis vous remettront un ticket avec un numéro. Vous irez ensuite vous asseoir jusqu’à ce que votre numéro s’affiche. À ce moment-là, vous rejoindrez l’agent pour lui donner vos documents et terminer la procédure (prise de photo + empreintes digitales).
Même avec un espagnol moyen, ça se passe très bien. Ils ont tellement l’habitude de faire ces procédures qu’ils savent pourquoi vous venez, et font l’effort de parler lentement !
Si ces démarches semblent fastidieuses, elles sont pourtant obligatoires pour le bon déroulement de votre PVT puisqu’elles sont la condition ultime pour premièrement rester au Chili 12 mois, mais également travailler, ouvrir un compte en banque et même obtenir une ligne téléphonique.
(28) Commentaires
Bonjour,
J’ai plusieurs soucis avec ma demande de cédula :
1 ) En arrivant sur le territoire la PDI ne pas donné la tarjeta unica migratoria. Quand je me suis rendu à la PDI de Santiago pour leur demander ils m’ont affirmé que je n’en avais pas besoin et que je n’avais pas besoin non plus de m’enregistrer auprès d’eux. Est-ce que c’est normal?
2) Impossible de prendre rendez vous sur le site, ils me disent que je n’ai pas de titre de séjour valide alors que j’ai mon estampo electronico et que je suis arrivée sur le territoire sans problème. Si quelqu’un avait un début de réponse j’en serais reconnaissante.
Bonjour,
J’ai récemment fait ma demande de RUT. Deux choses à noter : le site pour demander un rendez-vous en ligne ne fonctionne pas en ce moment. A Santiago, il est possible de se rendre au Registro civil et de demander un rendez-vous sur place (délai d’un mois). De plus, la démarche peut être payée par carte bancaire.
Bonjour,
Quelqu’un sait-il s’il est possible de faire la demande de cédula dans une ville puis de la récupérer dans une autre ville ?
Merci 🙂
Bonjour, je viens de faire ma demande de PVT en ligne. Si j’arrive sur le territoire chilien le 4 février avec « estanpado electronico », de ce que j’ai compris, on me donnera la « tarjeta unica migratoria » à l’aeroport grace à ce document.
Est ce que le RUN s’obtiendra automatiquement? ou faudra-t-il aller au PDI pour obtenir ce numéro et une carte? Car j’ai cru comprendre que le RUN ne suffisait pas et qu’il fallait une carte avec une puce intégrant toutes nos données…
Est-ce que j’ai un délai pour le faire? Car je souhaiterais faire un mois de tourisme en Patagonie directement en arrivant sans rester dans une grande ville.
Merci d’avance pour vos réponses !!
Bonjour l’équipe Pvtistes,
Je me permets de vous écrire ce message pour vous demander un renseignement. Me rendant au Chili dans le cadre d’un PVT au mois de mars, il me reste une interrogation en tête et je n’arrive pas à obtenir une réponse à ma question. En effet, après avoir consulté votre site et vos pages sur le tuto PVT Chili, j’ai obtenu beaucoup d’informations à ce sujet et je voulais vous remercier pour cela.
Cependant, il est écrit dans votre article « PVT Chili: les démarches administratives à l’arrivée… » que pendant le rendez-vous au consulat, on nous remettrait un document avec les instructions des démarches à faire une fois arrivé au Chili, il est inscrit:
« Le PVT est considéré comme un visa de « résident temporaire », voici donc les consignes qui nous concernent.
Le document est en espagnol :
1) La visacion de Residente Temporario tiene una duracion maxima de un año y puede prorrogarse por una sola vez, por igual periodo.
2) Transcurrido un año de encontrarse en posesion de esta visa, su titular puede solicitar la Permanencia Definitiva; si cumpliere dos años, le sera obligatorio hacerlo. En ambos casos, no debera haberse ausentado del pais mas de 90 dias.
3) El Residente Temporario esta habilitado para desarrollar en el pais cualquier actividad licita.
4) Dentro de los 30 dias siguientes de la fecha en que se estampo la visacion, debe inscribirse en los registros de Policia Internacional* o, si en su localidad no existe este Servicio en Carabineros. Tambien debe obtener Cedula de Identida, en el mismo plazo.*
5) Debe comunicar a Policia internacional o Carabineros, cualquier cambio de su domicilio o actividades.
6) Las infracciones que se sorprendan seran sancionadas con severas multas, pudiendo disponerse algunas medidas administrativas. »
Après avoir contacté le consulat du Chili à Paris qui m’a redirigé vers le Servicio Nacional de Migraciones en Chile, je n’ai toujours pas de réponse à ma question. Faut-il prendre un rendez-vous avec le consulat avant le départ? Est-ce obligatoire et le papier est-il nécessaire? Je souhaite me rendre au Chili en respectant les règles et évidemment, obtenir ma cédula, mon RUT/RUN et compte bancaire sans encombre. Je n’ai pas trouvé d’information à ce sujet même dans les forums ainsi qu’auprès d’autres pvtistes.
Pourriez-vous m’éclaircir ce point? Merci d’avance!
Dans l’attente de votre réponse,
Romain
Bonjour Romain,
Non, il n’est plus nécessaire de prendre rendez-vous avec le consulat du Chili avant de partir. La demande est totalement à distance maintenant. Ce document est un document à tire informatif. 🙂
Tu as déjà obtenu ton PVT ou pas encore ?
Bonjour Enola, merci pour ta réponse rapide!
Je commence ma demande cette semaine, j’ai cru voir que les délais d’obtention du PVT étaient (très) longs en ce moment et que cela pouvait prendre plusieurs mois ahah, ça m’inquiète un peu mais il n’y a pas de raison, je ne sais pas si le fait que l’on soit en début d’année change quelque chose ou non…
{{like.username}}
Chargement...
Voir plus