En habitant a Kits, je trouve perso que c'est pas trop trop mal désservi en bus... faut juste se trouver pas trop loin des grands axes, genre 4th, Broadway ou Cornwall. Et puis comme les bus qui vont a l'université passent par Kits on a meme la chance d'avoir un bus rapide (woohoo

).
Pour en revenir au vélo, oui c'est tout a fait faisable, perso on en a pas mais on s'est longtemps demandé si on allait pas s'en acheter un (finalement non, ca nous botte moyen sous la pluie). Y'a plein de gens a vélo, par contre pour l'hiver vaut mieux etre bien équipé, genre veste ET pantalon étanche sinon ca devient vite galere...
Nous on va de temps en temps de Kits a Downtown a pied, ca nous prend 1/2h-3/4h, alors en vélo ca va beaucoup plus vite, suffit de passer par le pont de Burrard et t'y es. biensur ca dépend ou t'es a Kits et ou tu veux aller a downtown.