1. #1
    Avatar de meleo33
    Mylène

    Location
    Tokyo, Japon
    Messages
    1 909
    Likes reçus
    1 017
    Bonjour,

    Certaines app peuvent franchement nous changer la vie à l'étranger, surtout dans un pays dont on ne maîtrise ni la langue, ni l'écriture.

    Voici quelques applications qui peuvent être utiles en environnement sinophone :

    PLECO
    Dictionnaire anglais-chinois qui fonctionne hors-ligne et qui reconnait les dessins (vous pouvez donc dessiner un caractère chinois et il le reconnaitra pour vous le traduire.)
    Dispo sur iPhone et android.

    Waygo
    Traduit en instantané un menu en chinois (il suffit de pointer votre caméra dessus)
    Dispo uniquement sur iPhone.


    En connaissez-vous d'autres ? Faites partager vos bon plans dans cette discussion


  2. #2
    Avatar de Jop
    Jop
    Jop est déconnecté
    Johanna 35 ans

    Location
    Montréal, QC, Canada
    Messages
    1 304
    Likes reçus
    631
    Message de meleo33
    Waygo
    Traduit en instantané un menu en chinois (il suffit de pointer votre caméra dessus)
    C'est génial ça !
    Parce que prendre des plats au pif à Hong Kong, c'est rigolo... mais on n'a pas que des bonnes surprises niveau quantité de piment par exemple.

  3. #3
    Avatar de meleo33
    Mylène

    Location
    Tokyo, Japon
    Messages
    1 909
    Likes reçus
    1 017
    Message de Jop
    C'est génial ça !
    Parce que prendre des plats au pif à Hong Kong, c'est rigolo... mais on n'a pas que des bonnes surprises niveau quantité de piment par exemple.
    En effet ! C'est bien la première fois de ma vie que je regrette amèrement de ne pas avoir d'iPhone !!!!!
    Mais il parait que l'application va sortir dans quelques mois pour Android.
    En attendant, certains dictionnaires (tels que Pleco) ont une extension similaire, mais bien souvent payante