Merci beaucoup pour vos réponses,
En effet, en fouillant davantage dans la jungle d'informations et de documents du site de l'immigration, j'ai fini par trouver ma réponse: il faut bien un extrait de casier pour l'ensemble des personnes inclues dans la demande.
Merci et bonne journée