Bonjour Audrey,
Du moment que tu as bien un passeport français, tu peux demander le PVT 417, le fait que tu résides en Suisse, ne pose pas de problème.
Oui, tu devras mentionner tes deux autres nationalités, tes deux autres passeports et ton lieu de résidence.
Tu trouveras le détail de comment faire une demande de WHV 417 dans le tutoriel dédié
Tutoriel PVT Australie 2024-2025 : demande du visa 417 (Working Holiday)