alexiss98
30/01/26, 23:37
6
2
Bonjour à tous,

J’espère tout d’abord que ce sujet n’a pas déjà été abordé.

Ancien militaire, j’ai servi pendant 5 ans et j’ai été radié des services en août 2022 suite à ma reconversion. Le 4 janvier, j’ai déposé une demande de PVT pour l’Australie. Lors de cette démarche, il m’a été demandé de fournir un document intitulé “Provide a certified copy of your military service record”.


En me renseignant par la suite, j’ai constaté que ce document devait normalement être traduit. Malheureusement, je m’en suis rendu compte un peu tard et j’ai déjà transmis le document sans traduction.


Selon vous, est-il préférable d’attendre un premier retour de l’administration australienne ou bien de faire traduire le document dès maintenant et de l’ajouter aux pièces jointes de mon dossier ?

Je vous remercie par avance.
Réponses
  1. BettyM2
    Hier, 17:21
    Hey Alexis, je suis dans la même situation ! As tu plus d’infos à partager sur ton parcours ?
    j’ai du mal à trouver un organisme agréé qui prend les documents militaires pour ma part :/
  2. alexiss98
    Hier, 17:40
    Message de BettyM2
    Hey Alexis, je suis dans la même situation ! As tu plus d’infos à partager sur ton parcours ?
    j’ai du mal à trouver un organisme agréé qui prend les documents militaires pour ma part :/
    Bonjour,

    J'ai fait un post qui récapitule les étapes par lesquelles je suis passé

    Documents à fournir pour un PVT Australie après une carrière militaire

    N'hésite pas si tu as des questions
    1
Découvrez nos bons plans !
Profitez de nos bons plans pour un PVT serein et plein d’avantages exclusifs.
Voir nos bons plans