Effectivement, toute ambassade est régie par les lois de son pays, et considérée comme faisait parti de son territoire. Tu quittes donc le territoire Australien. Un peu comme la zone internationale d'un aéroport.
Cependant tu ne vis pas à l'Ambassade de France

Ils vont surement te demander une adresse, etc...
Le plus simple serait de demander directement à l'Ambassade, mais j'ai de sérieux doutes sur le fait que cette combine fonctionne.