Ils disent Time of applying.
Pour moi (mais je crois que nous n'avons jamais eu un tel cas), ça semble être le dépôt de la demande au début (un peu comme au Canada qui disent que le dépôt de la demande est l'arrivée du dossier et qu'importe la visite médicale ensuite) et donc le fait que tu ais fait une application en ligne et payer les frais et que tu ais passé cette étape.
Je pense (enfin, surtout j'espère sinon ça serait stupide et ça te ferait vraiment perdre de l'argent pour strictement rien) qu'ils ne penseraient pas à te faire passer la visite médicale alors qu'ils seraient sûr que tu ne l'aurais pas à temps...
Le mot
lodged que j'ai cité plus haut signifie
déposé. Selon moi (mais hélas, je ne suis pas l'ambassade et finalement, je n'en sais pas beaucoup plus que toi..), tu as déposé ton dossier de candidature hier... (un peu comme pour le Canada)
Ensuite, désolée de le dire comme ça, mais tu vas faire un peu office de cobaye

où tu nous permettras de savoir ce qu'ils entendent pas dossier déposé...
Tiens nous au courant en tout cas et j'espère très sincèrement avoir raison...