Il y a une solution Mat !
C'est arrivé aussi à une période pour certains français qui voulaient aller sur les sites de paris en ligne (interdit en france à une époque).
Je ne pourrais pas te donner la solution exacte, car je ne m'y connais pas assez

mais je demanderais à mon frère qui aura la réponse
Il faut changer de "passerelle" ou "d'adresse DNS" un truc du genre.
En gros il faut qu'en face on croit que tu viennes de la france...
Mais ça peut poser problème pour les autres sites canadiens que tu visites !