PLN
-
04/12/09, 12:49
10
11
Oui alors le titre est un peu racoleur je l'avoue, désolée. 
Je m'excuse aussi s'il y a déjà eu un sujet là dessus, j'ai fait une fonction "recherche" et je n'ai pas trouvé.
On parle de crise, de récession, de déception à l'arrivée, je me suis dit qu'il serait peut être sympa de parler d'un truc un peu plus léger, si je peux dire ça comme ça...
Voilà, je lisais avec attention le sujet sur la fameuse hypocrisie des canadiens, parce que c'est quelque chose dont j'ai beaucoup entendu parler dans les nombreux blogs d'expatriés que j'ai pu lire sur Internet. Je l'avais aussi plus ou moins remarqué lors de mon séjour en Australie cette année (je suis allée à la Fac là bas). J'ai rencontré pas mal de canadiens là bas et tout de suite, je me suis super bien entendue avec eux. Je précise qu'il s'agissait uniquement d'anglophones, venant majoritairement d'Ontario et un de Vancouver.
Quand je les ai rencontrés, ils étaient assez délires, fêtards et tout, mais c'est vrai qu'ils n'ont pas le réflexe de vous inviter chez eux direct pour se faire des bouffes ou boire des coups (chose à laquelle je suis habituée en France). Bon je n'ai pas pensé que c'était de l'hypocrisie réelle....ils ne font pas de grands sourires en n'en pensant pas moins...Ce n'est juste pas leur façon de fonctionner, c'est ce que j'ai compris. C'est vrai qu'on a une culture vraiment différente de la leur. C'est également vrai qu'ils ne se disputent "pas". J'avais deux copines canadiennes et à un moment, ça n'allait plus entre elles pour des histoires de colocs. elles venaient m'en parler l'une après l'autre mais ne se sont jamais engueulées, et on laissé passer un peu de temps "pour que ça se règle tout seul". (Perso, la française avec qui j'étais partie là bas m'a bien saoulée lors de la recherche d'appart, il y avait toujours un truc qui n'allait pas, on s'est bien engueulées, je lui ai dit de se chercher un truc toute seule et c'était réglé. Grosse différence culturelle comme vous pouvez le voir)
Bon ça c'était l'intro, mais ayant eu un copain canadien, je me suis aussi rendue compte que c'était aussi vrai pour les relations de couple. Par ex, on avait un problème ou un malentendu, il ne disait rien, on ne s'engueulait pas, il ne parlait pas pendant une semaine et revenait vers moi comme si de rien n'était. IMPOSSIBLE d'avoir une discussion sérieuse, comme si ça "ne se faisait pas". Autre truc, on ne s'embrasse JAMAIS en public apparemment. C'est lui qui m'a dit ça.
Je me demandais si certains d'entre vous avaient eu ce genre d'expérience une fois là bas...Si vous avez eu des copines/copains canadiens et si les différences culturelles vous ont plutôt rapprochés (parce que souvent, on peut apprendre de l'autre, je trouve ça assez enrichissant) ou au contraire, vous ont vraiment éloignés...
Une Pvtistes, je ne sais plus dans quel sujet, avait mis le lien vers le blog d'un expat de vancouver, qui a fait tout un post sur le "dating" à la canadienne. Apparemment, il y aurait plusieurs étapes du style "au début, on a des dates, mais on n'est pas exclusifs"...qui rendraient tout le processus un peu déstabilisant pour nous, français.
Donc voilà, un post un peu concon de 54 lignes (désolée) pour vous demander si vous avez eu des surprises, bonnes ou mauvaises, de ce côté là...ça peut toujours servir de savoir dans quoi on met les pieds une fois là bas...ahah.
Je m'excuse aussi s'il y a déjà eu un sujet là dessus, j'ai fait une fonction "recherche" et je n'ai pas trouvé.
On parle de crise, de récession, de déception à l'arrivée, je me suis dit qu'il serait peut être sympa de parler d'un truc un peu plus léger, si je peux dire ça comme ça...
Voilà, je lisais avec attention le sujet sur la fameuse hypocrisie des canadiens, parce que c'est quelque chose dont j'ai beaucoup entendu parler dans les nombreux blogs d'expatriés que j'ai pu lire sur Internet. Je l'avais aussi plus ou moins remarqué lors de mon séjour en Australie cette année (je suis allée à la Fac là bas). J'ai rencontré pas mal de canadiens là bas et tout de suite, je me suis super bien entendue avec eux. Je précise qu'il s'agissait uniquement d'anglophones, venant majoritairement d'Ontario et un de Vancouver.
Quand je les ai rencontrés, ils étaient assez délires, fêtards et tout, mais c'est vrai qu'ils n'ont pas le réflexe de vous inviter chez eux direct pour se faire des bouffes ou boire des coups (chose à laquelle je suis habituée en France). Bon je n'ai pas pensé que c'était de l'hypocrisie réelle....ils ne font pas de grands sourires en n'en pensant pas moins...Ce n'est juste pas leur façon de fonctionner, c'est ce que j'ai compris. C'est vrai qu'on a une culture vraiment différente de la leur. C'est également vrai qu'ils ne se disputent "pas". J'avais deux copines canadiennes et à un moment, ça n'allait plus entre elles pour des histoires de colocs. elles venaient m'en parler l'une après l'autre mais ne se sont jamais engueulées, et on laissé passer un peu de temps "pour que ça se règle tout seul". (Perso, la française avec qui j'étais partie là bas m'a bien saoulée lors de la recherche d'appart, il y avait toujours un truc qui n'allait pas, on s'est bien engueulées, je lui ai dit de se chercher un truc toute seule et c'était réglé. Grosse différence culturelle comme vous pouvez le voir)
Bon ça c'était l'intro, mais ayant eu un copain canadien, je me suis aussi rendue compte que c'était aussi vrai pour les relations de couple. Par ex, on avait un problème ou un malentendu, il ne disait rien, on ne s'engueulait pas, il ne parlait pas pendant une semaine et revenait vers moi comme si de rien n'était. IMPOSSIBLE d'avoir une discussion sérieuse, comme si ça "ne se faisait pas". Autre truc, on ne s'embrasse JAMAIS en public apparemment. C'est lui qui m'a dit ça.
Je me demandais si certains d'entre vous avaient eu ce genre d'expérience une fois là bas...Si vous avez eu des copines/copains canadiens et si les différences culturelles vous ont plutôt rapprochés (parce que souvent, on peut apprendre de l'autre, je trouve ça assez enrichissant) ou au contraire, vous ont vraiment éloignés...
Une Pvtistes, je ne sais plus dans quel sujet, avait mis le lien vers le blog d'un expat de vancouver, qui a fait tout un post sur le "dating" à la canadienne. Apparemment, il y aurait plusieurs étapes du style "au début, on a des dates, mais on n'est pas exclusifs"...qui rendraient tout le processus un peu déstabilisant pour nous, français.
Donc voilà, un post un peu concon de 54 lignes (désolée) pour vous demander si vous avez eu des surprises, bonnes ou mauvaises, de ce côté là...ça peut toujours servir de savoir dans quoi on met les pieds une fois là bas...ahah.
Réponses
-
Tête d-oeuf
04/12/09, 13:28
-
Canelyha
04/12/09, 13:31
-
PLN
04/12/09, 14:36
Ben c'est ce que je me suis demandé...j'en ai passé des heures à me demander pourquoi tout d'un coup, il nous développait un mutisme spontané. . Mais bon j'avoue que c'était la première fois que je tombais sur qqun avec ce caractère là...Je me suis dit que ça allait bien avec la culture que l'on décrit partout...ah! Raccourci facile peut-être mais bon....
Et puis comme quand ma copine canadienne m'a dit comment elle avait rompu avec son copain, ça m'a fait halluciner, voilà le truc en gros:
(Le type était venu la rejoindre pour 4 mois en Australie, sauf que sur place, il ne voulait être qu'avec elle et avait du mal à socialiser avec les aussies)
Elle: "Bon, je pense que ça ne va pas marcher"
Lui: "Non tu as raison, je rentre au Canada".
Elle "Oui ce serait mieux oui".
Et hop, 3 ans de relation bouclées en 15 minutes, sans hausser la voix.
Je suis restée bouche bée. -
JMlescastors
04/12/09, 17:14
Alors je mets mon grain de sel... Je sais pas si j'ai trouvé la perle rare mais ça fait 2 ans et des brouettes que je suis avec mon quebecois. C est sur qu on s engueule pas fortement mais quand meme quand ca le soule il le dit ! Et je sais pas si c' est le fait que nos cultures se mélangent mais il commence à se rendre compte que les gens ici c'est vrai ne disent pas souvent non , ils te disent peut etre. Moi je prends automatiquement pour acquis que si c'est peut etre, c'est non et ca va bien mieux comme ça hi hi. J'ai bien ragé certaine fois vu que ce genre de réponse m'a fait perdre mon temps. Maintenant je le perds plus. La facon de vivre les relations amicales sont tres differentes de la france ou autre, moi ça m'a appris a ne pas avoir d attentes, chose que j'ai avec mes amis francais par contre.
Par contre le truc de pas embrasser enn public, jamais entendu parler ou peut etre ceux de la vieille école!!
-
psycalo
04/12/09, 17:56
Oui oui, j'avais bien vu... et moi c'était juste une façon très sarcastique de répondre que, selon moi (et ça n'engage personne d'autre vu que la perception des relations amicales est très différente d'une personne à l'autre), c'est tellement différent que je n'ai pas réussi à m'y faire et que l'expression relation amicale a disparu de mon vocabulaire !
-
Tête d-oeuf
04/12/09, 18:00
-
Soph211
04/12/09, 18:32
ok ok, mais alors moi je suis curieuse de connaitre ton avis personnel sur l'appréhension de ces relations même s'il te tient qu'à toi.
-
psycalo
04/12/09, 20:37
Bon, je vais essayer de pondérer mon avis pour ne pas vous effrayer !
Je suis ici (Montréal principalement) depuis plus de 6 mois et je m'apprête à quitter la ville. J'écrivais l'autre jour un bilan et je constatais relativement froidement que je ne vais regretter personne ici ! Ouch... ça fait peur non ?
Il me doit de préciser que j'ai une notion assez absolue de l'amitié. Des potes, ce ne sont pas des amis. Et des gens pour avoir du fun, pour sortir quand tu le veux, tu vas en trouver par centaines sans problème. Simplement, c'est éphémère.
Je pense que ce qui me dérange le plus, c'est l'abord relativement facile et les monts et merveilles qu'on te fait miroiter. Donc, il vaut mieux savoir que si l'on te dit "bon on se fait un truc bientôt", tu réponds "oui avec plaisir" mais tu n'en crois pas un mot car ce n'est pas forcément ce qu'il se produira. J'avoue préférer qu'on ne me dise rien si ce n'est pas sérieux : je suis une fille de l'est, ça ne me dérange pas de rencontrer des gens qui me semblent un peu froid au début et de travailler un peu pour les réchauffer Moi-même j'ai besoin de temps pour "accepter" quelqu'un. Je préfère une bonne surprise qu'une désillusion.
Je pense qu'il suffit de persévérer et de ne pas le prendre mal. Ça ne part pas du tout d'une mauvaise intention, c'est juste leur façon de faire. Les québécois vont te proposer des choses, ils en ont sûrement envie mais ça risque d'être emporté dans les méandres de leur emploi du temps ou autre. Moi, j'essaie une fois, deux éventuellement et si je ne vois pas de retour, je laisse faire, ça ne m'intéresse plus. Mais je ne doute pas qu'en grattant un peu, on arrive à de belles choses ! -
psycalo
04/12/09, 22:47
Ne panique pas !! Attends, je cherche...
Mais bien sûr ! Mon meilleur ami est canadien... C'est mon laptop que j'ai acheté à l'apple store de Montréal en arrivant Là tu peux paniquer
Moi par contre, ça me rassure assez, il n'y a pas que moi qui ressens ça !
Non sérieusement... je pense réellement que ça dépend de ce que tu attends de l'amitié et de l'investissement que tu y donnes. Comme mon objectif n'est pas de m'installer, je ne veux pas commencer un travail de plusieurs années pour rien. Donc je n'ai pas forcé les choses.
Et puis, il y a pleins d'étrangers super sympa qui t'inviteront, qui te proposeront des choses et qui s'y tiendront et qui s'intéresseront à toi !
Rien n'est perdu en plus, bientôt, je pars une semaine avec une canadienne qui fait ce qu'elle dit et propose, qui m'a même invitée pour Noël dans sa famille et avec qui on peut parler de plein de choses. C'est encourageant non ? On verra ce que ça donne quand je la connaîtrai depuis plus de 1 mois En tout cas, elle m'a poussée à aller voir ce que ça donne hors Québec...
Mais il est vrai que pour l'instant la mentalité européenne me manque encore.
