Discussion: PURIKURA comment ca marche?
- 26/10/12, 00:02 #1
Purikura ou plutôt プリクラ kesako?
Vous ne connaissez peut être pas le nom, mais vous connaissez la machine: les photomatons améliorés japonais dont raffolent les étudiantes.
Le mot purikura est un anglicisme a la sauce japonaise, cela veut dire a la base PRINT CLUB. Vous prenez vos photos dans la cabine, elles sont imprimées et ressortent de suite, ça on connait. Mais il y a plus ! :geek:
Vous pouvez être nombreux dans la machine (jusqu’à 8 personnes), vous choisissez votre fond d'écran, vous pouvez écrire sur les photos, changer la couleur de vos cheveux, colorier, accrocher des petites décorations, vous mettre des accessoires sur la tête .. De plus certains d'entre eux font des modifications automatiques comme agrandir la taille des yeux, très en vogue pour les japonaises (par contre sur les yeux des gaijin ça fait très, très bizarre :alien
Pourquoi parler de ça ici? Tout simplement parce que le Purikura peut être une vraie expérience a faire, un super souvenir a ramener et que souvent les gajin n'osent pas aborder cette machine bien mystérieuse...
En effet les machines se trouvent soit dans les purikura parlor soit dans les arcades de jeux. C'est bruyant, bondé et remplit d'étudiants bien plus jeunes que nous... en plus c'est tout en japonais (il n'y a pas a ma connaissance de purikura avec un menu en anglais, indiquez le moi sinon) ce qui rebute forcément les étrangers.
Il est vrai qu'il n'est pas forcément évident de se servir d'un purikura surtout quand on ne peut pas lire le japonais. En plus les conditions peuvent vous surprendre la 1ere fois alors voila quelques tuyaux pour réussir votre purikura sans l'aide d'un japonais!
D'abord l'attente: Vous pourrez avoir a faire la queue pour les machine; la file sera composée a 90% de collégiennes ou lycéennes, qui piaillent et qui se préparent activement (coiffure, maquillage voir déguisement si proposé).
Certaines machines ont plus de succès que d'autres, il existe aussi des abonnements pour les machines (pour recevoir les photos sur son smartphone ou son mail par exemple) et donc il y a parfois beaucoup de queue uniquement pour cette raison.
Généralement ceux qui ont le plus d'attente sont les plus en vogue et donc les plus compliqués. Je ne pense pas que vous ayez besoin d'un abonnement au Purikura ni que vous ayez besoin de la fonction agrandissement des yeux ou affinage du visage donc n'hésitez pas a prendre les machines moins sophistiquées qui sont boudées par les japonaises.
Une fois dedans tout va très vite! Soyez prêts avant même d'introduire vos pièces ! Vous avez un emplacement pour vos affaires sous l'écran afin qu'elles ne soient pas dans vos pieds quand vous prenez la photo. Certaines photos sont de plein pied donc c'est mieux si on ne voit pas votre sac par terre.
Les purikura sont généralement entre 400 et 600 yens. Tout démarre quand vous mettez les pièces et la machine infernale va commencer a déblatérer en japonais et vous bombarder d'options a choisir.
Ne les ayant jamais choisie moi même je ne peux pas trop vous aider ici. Prenez au hasard, c'est souvent très intuitif, ça vous propose un décor, une posture ou autres. Vous avez toujours plusieurs options a sélectionner car vous allez avoir plein de petites photos différentes.
Bref prenez le stylo sur le coté et bombardez l'écran! Même si vous ne parlez pas japonais vous devriez vous en sortir.
Apres les options, le shooting commence. La machine va vous proposer des postures a faire ce qui peut être déroutant! Ne vous sentez pas obligé de les suivre.
Ne regardez pas le miroir mais l'objectif! Erreur typique du débutant (et que j'ai donc sur toutes mes photos )
Il y a des couleurs a ne pas porter: les rideaux de fond sont généralement verts ou bleus, si vos vêtements sont de cette couleur il vont se fondre dans le décor.
Une fois les photos prises, la machine va vous offrir d'en sélectionner pour l'impression finale. Encore une fois il faudra en sélectionner plusieurs.
Votre temps dans la machine elle même est fini, vous devez passer a coté pour la dernière étape: la modification de vos photos.
Généralement vous ressortez par le coté ou vous êtes entré et sur le coté de la machine vous allez voir un écran (caché par un petit rideau): vos photos vont apparaître la. Ici vous prenez encore une fois le stylet et naviguez dans le menu. Vous pouvez écrire ou coller des "choses" sur vous (chapeaux, lunettes) ou des mots tout fait, des étoiles... bref un milliard de choses! Il n'y a pas de limite a part une limite de temps, mais c'est beaucoup plus relax que dans la machine elle même.
Une fois le temps écoulé, vous allez passer a l'option imprimer. La encore vous devez choisir! Vous avez différents formats mais sachez que généralement vous n'avez que 4 photos taille "photomaton" et les autres seront beaucoup plus petites.
Ce post est affreusement long, mais il est vrai que cette machine diabolique est un peu compliquée. En attendant n'hésitez pas le faire, c'est marrant même si vous loupez vos photos, et après tout ça n'est que 400 yens. Un vrai plongeon dans la culture Kawai !
Si vous voulez en savoir plus, il y a un site internet spécialisé sur les purikura (oui ça existe, il y en a même plein) qui reprend les étapes (avec moult détails, les filles sont passionnées ) et vous montre un purikura de l'intérieur, il est par contre en anglais.
No Puri No Life!
NB: si vous faites un purikura avec un japonais, laissez le vous guider de A a Z, et faites comme il fait. Les japonais font ca toute leur adolescence, ils ont donc des manies ou habitudes. A la fin on partage les photos entre les starlettes du jour.
Aussi n'allez pas a un purikura seul... vous allez vous afficher comme un looser...
N'hésitez pas a compléter ce post ou nous faire partager vos photos
-
- 26/10/12, 00:11 #2
-
- 26/10/12, 08:36 #3
certains endroits, il interdisent les mecs d'y aller seul, je ne sais pas pourquoi d'ailleurs.
-
- 26/10/12, 08:46 #4
- 26/10/12, 08:58 #5 Pour en voir fait beaucoup quand j'étais à la fac, j'ai vu l'inderdiction quasiment tout le temps.
j'ai trouvé ça sur youtube pour preuve! Purikura Booth Entry Rules! - YouTube
Je crois aussi que c'est pour éviter les vieux pervers japonais d'y entrer. XD
-
- 26/10/12, 09:04 #6 Ah il semble qu'il y ai deux théories sur cette interdiction, l'une comme tu dis contre les vieux pervers (ça ne m'étonne absolument pas, les vieux salarymen sont bien redoutables!) et l'autre contre un soit disant racolage de la part des filles a l'aide des photos du purikura! On arrête pas le progrès !
Tres intéressant en tout cas :geek:
-
- 26/10/12, 09:18 #7 D'ailleurs j'ai aussi remarqué qu'on pouvait louer (parfois gratuitement) des costumes pour les purikura, souvent des uniformes d'écolières, de princesse, d'infirmières etc. Donc je crois que des gens s'amusent aussi à faire du cosplay dans les purikura! Mais moi perso, j'ai jamais vu quelqu'un se déguiser pour l'instant! Je vois juste les costumes qui pendent derrière le comptoir.
- 26/10/12, 09:44 #8
Ouiiiiiiii moi je l'ai fait !!!
Il y en a plein a Akihabara, en plus c'est gratuit, mais il me semble que le purikura est un tantinet plus cher que le normal.
En fait ce sont des costumes qui n'ont pas dos donc ça s'enfile super vite, tu te déshabilles pas et y'a plein de choix!
Par contre quand tu fais une photo de coté, on grille ton habit civil derrière genre nous comme deux truffes:
C'est super marrant, surtout quand t'as passé l'age de faire ça! Le gérant avait rigolé en nous voyant délirer avec nos costumes!
Par contre dans le même purikura parlor j'ai vu des gamines venir avec un matériel de dingue pour du vrai cosplay! Elles avaient des valises a roulettes remplies d'accessoires pour cheveux, perruques, maquillages, talons haut.... c'était hallucinant !Dernière modification par meleo33 ; 26/10/12 à 09:48.
-
! Identifiez-vous pour répondre
Pour accéder à cette fonctionnalité, vous devez vous inscrire au préalable ou vous identifier grâce au formulaire ci-dessous.