Bonjour,
Si vous ne comptez pas acheter de voiture, votre permis francais est largement suffisant pour louer

Je l'ai fait pendant plus de 10 ans ! J'ai échangé mon permis uniquement lorsque j'ai eu besoin d'acheter et donc d'assurer mon véhicule.
Le permis internationnal ne sert à rien : lorsque je le présentais aux personnels des agences de location de voitures, ils pensaient que c'était un faux... En meme temps, ce docucment manque cruellement de crédibilité
Bref, votre permis français sera suffisant pour louer une voiture ou un van, même pour votre séjour en Alberta. Pas d'inquiétude !