Demande permis international - en France, sur place, ou traduction ?

Bonjour,

Je pars pour l'Australie le 29 août et j'ai l'intention de conduire là-bas. Sauf que je viens à peine d'avoir mon permis de conduire ce mois-ci... Vu que les délais pour le permis international sont actuellement de 14 semaines, je ne l'aurai pas avant de partir.

Du coup je me pose une question : est-il mieux de faire la demande en France (et mes parents m'enverront le PCI par courrier), ou d'effectuer la démarche "depuis l'étranger" (qui a l'air plus compliquée et qui n'est pas plus rapide je suppose), ou encore de faire traduire mon permis en Australie une fois là-bas ? Quelle démarche serait plus rapide et/ou plus pratique ?
Sachant qu'en Australie je serai avec mon copain qui peut conduire là-bas, donc il n'y a pas de grosse urgence, même si ça m'embête un peu de ne pas pouvoir conduire du tout pendant plusieurs mois.

Merci d'avance !