Salut Audrey,
Pour moi, il n'y a rien d'illégal mais c'est plutôt rare de demander des fiches de paie à moins que tu n'aies pas d'historique de crédit. Si c'est le cas, il faut aussi se mettre à la place du propriétaire qui souhaite louer son bien à une personne qui pourra l'assumer financièrement.
Au sujet du document CORPIQ, rien d'anormal :
https://www.corpiq.com/index_fr.php
Voici un lien qui te donnera plein d'infos sur les documents qu'un propriétaire peut te demander :
Rgie du logement
N'hésite pas également à lire cet article :
Les réflexes pour choisir son logement au Canada | pvtistes.net