Salut,
Je réponds avec du retard mais ma réponse peut aider les prochaines personnes.
Vu que tu es au Canada avec un permis de travail ouvert, le plus simple pour ton employeur et toi est que tu le factures. Contrairement à la France, au Canada, tu n'as pas besoin d'avoir un statut particulier pour pouvoir facturer des clients. Tu devras bien évidemment déclarer tes revenus aux impôts canadiens et payer des taxes sur ton income.
C'est la même chose pour les personnes qui sont en PVT...
Je connais bien le principe car c'est ce que j'ai fait pendant mon PVT