Equivalent "d'extras" sur le CV Canadien

[AurlieM17]

Bonjour,

Je souhaite savoir si la dénomination "d'extras" est la même qu'en France sur le CV Canadien?

Je fais des extras en restauration et chez des cavistes, tenue de boutique de façon ponctuelle mais récurrente plusieurs fois par an.

En vous remerciant pour vos réponses.

Aurélie

[larousse]

Et c'est quoi extra en France?

[TTorSightView]

Et c'est quoi extra en France?

C'est l'équivalent de ceux qui sont "on call" . Dès qu'un employeur a un besoin de renfort soudain important ( ou imprévu) il fait appel à un employé en "extra" juste pour le shift en question pour faire face à cette difficulté. Du moins je pense que c'est à cela qu'elle fait référence.

[Marie]

Et c'est quoi extra en France?

C'est quelqu'un qui va généralement travailler ponctuellement avec des horaires non fixes. Par exemple, c'est quelqu'un qui va venir en renfort du staff habituel d'un restaurant pour venir y travailler le week-end ou des choses comme ça.

Ça peut être que quelques heures ou ça peut être plus.

[AurlieM17]

Merci à tous pour ces retours.

Cependant, je ne sais toujours pas si je peux appliquer cette "dénomination " d'extras sur le CV Canadien?
Est ce que le nom est le même là-bas? Est ce que cela a du sens de l'indiquer?
Dans la restauration c'est fréquent comme habitude professionnelle.
Merci pour vos réponses

[TTorSightView]

Est ce que le nom est le même là-bas?

@larousse va sûrement te donner le terme exact mais je pense que la dénomination la plus proche est "sur appel" / "on call" (en fonction de la langue de destination )
Oui je pense que çà peut être utile de le mentionner çà démontre ta disponibilité et çà permet d'être plus au fait de ton temps de travail dans la boite.

[larousse]

Oui, en effet ça ressemble à du travail sur appel (on call duty) au Canada.

[AurlieM17]

Oui, en effet ça ressemble à du travail sur appel (on call duty) au Canada.

Merci à toi Larousse

Merci Joe pour tes messages