Avec google j'arrive ici :
https://www.lifesavingsociety.com/default.asp?PageId=4
Ça me semble détaillé...
Après, pour les quivalences... C'est pas le point fort du Canada... Tu auras vraisemblablement à repasser les certifications... ou à attendre longtemps pour faire valoir une éventuelle potentielle équivalence...