salut
tu as envoyé ta demande à Vegreville, donc tu es en 'statut implicite' : tu attends la réponse et tu peux continuer à travailler pour le même employeur.
En attendant, tu ne peux pas sortir du Canada, sinon, tu perds ton statut. Aussi, à la frontière américaine, ils ne te laisseront peut-être pas rentrer aux Etats-Unis car ton permis au Canada est périmé. Donc

tu dois rester au Canada.
Quand ta demande est validée, tu reçois le permis par la poste directement : pas besoin de faire le tour du poteau (tu agrafes le nouveau permis dans ton passeport).
Tu peux aussi réécrire à Vegreville (ou les appeler) pour leur demander de noter sur le nouveau permis 'maintien des droits' : cela te donne droit à la RAMQ sans interruption, quand tu iras valider ta nouvelle carte. Sinon ... la RAMQ peut te réimposer 3 mois de carence ... et tu devras acheter une nouvelle assurance pour ces 3 mois en attendant

Bon courage pour l'attente ...