Réponses
-
TTorSightView
09/08/17, 04:33
Je t'invite à lire la définition du travail ici :
-->> Temporary Foreign Worker and International Mobility Programs: What is work?
Voilà comme c'est traduit en francais.Examples of “work” include, but are not limited to:
- a foreign technician coming to repair a machine, or otherwise fulfill a contract, even when they will not be paid directly by the Canadian company for whom they are doing the work;
- self-employment, which could constitute a competitive economic activity such as opening a dry- cleaning shop or fast-food franchise. (A self-employed person may also be considered to be working if they receive a commission or payment for services);
- unpaid employment undertaken for the purpose of obtaining work experience, such as an internship or practicum normally done by a student.
De toute facon je ne vois pas comment on peut former quelqu'un pendant 3 mois sans le faire travailler.Exemples d’activités considérées comme du « travail » (liste non exhaustive) :
- un technicien étranger venu réparer une machine, en d’autres termes, remplir un contrat, même dans le cas où il ne serait pas payé directement par la compagnie canadienne pour laquelle il accomplit le travail;
- un travail indépendant, qui pourrait constituer une activité économique concurrentielle comme l’ouverture d’un atelier de nettoyage à sec ou d’une franchise de restauration rapide. (Les travailleurs autonomes peuvent aussi être considérés comme travailleurs s’ils reçoivent une commission ou sont payés pour leurs services);
- un travail non rémunéré entrepris dans le but d’avoir de l’expérience de travail, comme un stage, un internat, ou des travaux pratiques normalement effectués par un étudiant.
Le lien en francais pour consulter la définition du travail est ici :
-->> https://www.cic.gc.ca/francais/resso...ail/apercu.asp