J'ai posé la question à l'ambassade et voici la réponse :
"Bonjour
Pour répondre aux conditions de participation du programme Développement Professionnel, vous devez fournir une offre d'emploi rémunéré.
Si c'est Manpower qui vous engage et vous offre le salaire, vous pouvez présenter votre demande avec une lettre de leur part. Si ce n'est pas Manpower qui vous paye mais leur client, vous devez alors fournir l'offre d'emploi faite par ce client.
Nous vous remercions de votre intérêt et vous souhaitons succès dans vos démarches.
Cordialement,
Unité Mobilité des jeunes
Ambassade du Canada en France
Programme de mobilité des jeunes