Bonsoir Augustin,
Voici ce que dit l'Ambassade du Canada en France sur ce sujet sur son site internet (voir onglet "foire aux questions" puis FAQ Kompass)
11. J’ai entendu parler des cycles de candidatures? De quoi s’agit-il? De quelle façon fonctionnent ces tranches? À quoi dois-je m’attendre entre les tranches?
Les tranches sont des périodes au cours desquelles les participants peuvent présenter leurs candidatures. Une tranche prend fin quand toutes les places disponibles ont été attribuées. On ne peut
pas créer un nouveau compte Kompass entre les tranches, ni modifier une candidature déjà soumise
ni présenter une demande de candidature. Lorsqu’une nouvelle tranche débute, il est possible de créer un compte Kompass et de soumettre une nouvelle candidature. Les renseignements sur le nombre de tranches et les dates d’ouverture de celles-ci sont affichés sur le site Web d’EIC.
J'espère que cela répondra à ta question.