Impossible de valider mon inscription

Bien le bonjour voyageuses, voyageurs !

J'ai eu la chance d'être tiré au sort pour un PVT canada mardi dernier et je viens de terminer mon dossier et je cherche à signer ma demande et payer les frais de visas.

Or, quand je suis suis la dernière page (cf pièce jointe), et que je clique sur signer, rien ne se passe ! Je pense que le bug vient de la case "J'accepte" qui a l'air de ne pas être validée malgré le fait que je l'ai sélectionnée.
DU coup la demande tourne en boucle et aucun moyen pour moi de valider et de passer au paiement.
J'ai déjà essayé d'ouvrir la page sur 3 navigateurs différents (Opéra, Firefox, Chrome) et le bug reste le même. Les différents articles sur les bugs du site n'ont pas l'air de couvrir celui-ci

Est ce que quelqu'un ici a rencontré le même souci et/ou dispose d'une solution ?

Merci à tous et j'espère que ca va le faire !!