Bonjour,
Je pense que tu peux contacter IRCC et leur expliquer ta situation.
Dans cette autre discussion du forum
Certificat de police , des personnes qui étaient frontalières précisent qu'elles ont contacté l'immigration canadienne et que leur dossier a pu être accepté sans avoir eu à fournir le certificat de police.