Hello Anissa,
Non, il ne faut pas faire une nouvelle demande, il faut que tu payes les frais puis que tu joignes la preuve de paiement à ton courrier de demande de modification des conditions.
Quand tu fais ça, ça ne marche pas ? --> : Tu cliques sur le lien "payer les frais pour les détenteurs de permis de travail ouvert", tu sélectionnes les frais en question, tu descends en bas de page et tu cliques, dans la partie "Comment payer vos frais", "payer mes frais en ligne". Tu peux voir qu'il y a l'option ouvrir une session/créer un compte, ça c'est pour les demandes en ligne mais comme toi c'est une demande par courrier tu dois choisir l'option qui est en-dessous (pour les personnes qui font les demandes par courrier). Normalement là, tu devrais pouvoir simplement payer les frais.