Erreur sur les dates

Bonjour à tous !

Mon amie et moi venons de recevoir nos PVT, après (seulement) 15 jours d'attente (whoopee !).
Nous avions effectué nos demandes par courrier en même temps, et pour les mêmes dates d'arrivée et de retour (du 15 Octobre 2006 au 14 Octobre 2007).
Toutefois, sur la lettre de mon amie, si la date d'arrivée (15 Oct 06) est bien juste, la date de retour, elle pose un léger problème : 15 Janvier 2007 !
Que faire pour modifier cette erreur ? De plus, sachant que le PVT est censé durer au minimum 6 mois, nous trouvons cette erreur bien étrange...

Quelqu'un connaitrait-il la marche à suivre pour régler ce petit problème ? (Envoi d'une photocopie de la lettre d'acceptation PVT à l'ambassade avec une lettre explicative, par exemple ?)