Réponses
-
Marie
08/11/12, 02:17
C'est pas confirmé par l'ambassade, mais si tu vas voir le lien de ce formulaire en anglais (Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France), il est écrit ceci :Bonjour à toute l'équipe !
Déjà, un grand merci pour prendre le temps de répondre à nos (nombreuses) questions, ça nous aide vraiment beaucoup !!
J'ai quelques petits points à éclaircir ;
1- Ma femme et moi tentons tous deux le PVT; nous avons tous deux frêres et soeurs, or on a vu plus haut dans la discussion que Beau-frêre et Belle-soeur sont des erreurs de traduction; c'est confirmé par l'ambassade ? Si c'est bien ça, pourquoi ont-ils mis "demi-frêre et demi-soeur" suivi de "beaux frêre et belles soeurs" signifiant en fait demi-frêre et soeur ?
Pourquoi deux fois le même ? (Avec le stress, je fais un peu de parano
)
2- Nous sommes tous deux secouristes bénévoles à la Croix-Rouge, et avons l'intention de continuer (après formation sur place of course) une fois au Québec (croisons les doigts !!), pensez-vous qu'il soit bon de le préciser sur notre lettre de motivation ?
3- Pour la famille, quand je parle de ma mère, dois-je mettre son nom de jeune fille ou bien son nom de femme mariée ? Désolé si la question a été posée, avec le site et ma connexion qui rame, je galère un peu avec la fonction search :O_o:
Merci vraiment beaucoup pour tout ce que vous faites pour nous !
Write the personal details about your:
- brother(s),
- sister(s),
- half-brother(s) and half-sister(s),
- step-brother(s) and step-sister(s).
En anglais, beau-frère et belle-soeur se dit brother-in-law et sister-in-law
En anglais toujours, belle-maman (la mère de votre conjoint(e)) se dit Mother-in-law (cf. plein de comédies à l'eau de rose m'ont appris ce genre de chose)
Cendrillon, elle est embêtée par sa "step-mother", c'est à dire la nouvelle-femme de son père.
Je sais, ça t'embrouille peut-être un peu, mais clairement, beau-frère et belle-soeur est une erreur de traduction. On avait déjà eu ce souci l'an dernier et oui, c'est bien un erreur de traduction. Mais pas (encore) de confirmation de l'ambassade.
Je n'ai pas suivi le début de la conversation, mais oui, tu la mets aussi (même si vous n'avez pas de lien de parenté).
Pour les photos d'identité, tu dois les mettre juste sous le formulaire IMM 1295 (tu vois le léger décalage ?, c'est parce qu'ils veulent que tu les agrafe sur la première page de ce formulaire.).
C'est sur l'IMM1295 que tu dois les agrafer
Voici par ailleurs ce qu'écrit l'ambassade NOIR sur BLANC sur sa page et dans la trousse:
Il est vraiment important de bien lire ce qui est dit dans ces trousses. Ce sont les informations officielles2 photos d’identité
Agrafer (ne pas coller) les 2 photos sur le formulaire CIC « Demande d’un permis de travail présentée à l’extérieur du Canada » (IMM 1295), dans le coin inférieur gauche de la première page (section ESPACE RESERVE – USAGE DE BUREAU SEULEMENT).
Les photos doivent être conformes aux spécifications de la photographie selon les exigences de Citoyenneté et Immigration Canada.
Déjà répondu
Oui, à la main
Je suis d'accord avec toi, c'est le bazar sur cette question. Chaque année, c'est pareil.Bonsoir!
D'abord bravo pour votre rapidité et votre efficacité pour le tutoriel 2013
J'ai une question par rapport à la déclaration de conjoint de fait. Vous dites dans le tutoriel qu'il faut remplir ce formulaire et joindre les justificatifs demandés par l'ambassade. OR, lors d'une rencontre avec des personnes de l'ambassade au Jobs days d'automne à Bordeaux, elles m'avaient signalé qu'il ne fallait pas joindre ce formulaire pour une demande de PVT (étant donné que c'est une demande individuelle). De plus, sur la liste de contrôle et sur les instructions présentes sur la trousse, à aucun moment, il est noté qu'il est nécessaire de remplir ce formulaire et de joindre des pièces justificatives....
Que faire alors??? Les infos sont contradictoires et du coup je me perds et ça me stresse encore plus
Merci d'avance pour votre réponse
Mais nous n'avons pas encore de réponse officielle. Dans le doute, mieux vaut trop d'info que pas assez, tu peux envoyer le formulaire et les pièces comme c'est inscris en lien sur cette page : Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France
Ce lien est dans le mail où figure aussi la trousse de participation.
Non, on ne met pas ses études dans la section Emploi (par contre, mettez les stages).
N'oubliez pas que vous fournirez un CV complet à ce formulaire. Et que c'est surtout sur ce CV complet qu'il ne doit pas y avoir de "trou" en fait.
Dans l'IMM 1295 (oui oui, plein de numéro
), tu dois mettre le dernier diplôme obtenu :
Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France => Regarde ce qu'ils disent dans la partie scolarité.
Pour emploi, tu mets étudiant et tu peux laisser vide et/ou mettre la date prévue d'obtention de ton diplôme (pour que une fois que quelqu'un a une date précise).
- Ne te bloque pas sur les numérosRE!
Merci marie pour tes réponses.
Par contre non le stress ne m'a pas fait posé 2 fois la mm question
Pour le formulaire de demande de permis de travail à l'extérieur du canada donc le gros^^ : j'indique dc simplement 33 et ensuite 032322xxxx Ok d'accord mais dans la demande de participation à EIC dans la trousse on a num de tél et potable, là je met simplement 032322xxx et 06xxxx ? Ca devrait aller ? Façon ils ne sont pas si bête que ça je pense ? (:
ah et chaque case vide je dois mettre S/O dès lors que la case ne se grise pas ? dans le gros formulaire comme dans la demande de participation de l'EIC où on ne dois pas remplir la section B en ce se qui concerne les PVT ? C'est plus sécuritaire de mettre S/O partout ?
Dans l'adresse postale actuelle du formulaire de participation à l'EIC on demande (rue , ville, province/territoire, code postal) : si je marque ça comme ça : 16 rue de la terrière, maville, mon code postal C'est OK ?
Et une nouvelle question désolé^^(: j'ai fait un an de compta sans obtenir de diplôme alors j'ai mis Bac+1 dans le niveau d'étude dans la demande de participation de l'EIC? ça c'est bon? et dans le gros formulaire de de demande de visa de travail à l'extérieur du Canada, dans la section "études post secondaire" je met donc cette année de compta et je peux préciser dans mon CV diplôme non obtenu ? C'est bien ?
Encore merci !! Pour chacun des formulaires. Les gens qui vont traiter ton dossier vivent et travaillent en France...
- Pour la case S/O, ça dépend: par exemple, tu ne peux pas mettre S/O dans la case "case postale" qui correspond à la boite postale et qui ne te concerne donc en principe pas. Lis les consignes inscrites ici : quand l'EIC demande expréssement de marquer Sans objet ou S/O, ils l'écrivent.Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France
- S'il te reste un doute : inscrit S/O à la main une fois le doc imprimé.
- Oui, c'est bon comme adresse pour l'EIC, tu n'es pas concerné par province ou territoire.
- Pour ton diplôme , tu inscris dans IMM1295 le dernier diplôme complété (terme inscris dans le lien que je te donne plus haut).
- Dans ton CV : toutes tes formations doivent apparaître, tu peux y inscrire diplôme non obtenu par exemple.
Non
2 -
Lili84
08/11/12, 02:18
Bonsoir je sais pas si quelqu'un est encore dispo à répondre mais concernant le formulaire 5645 sur la famille je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas cocher les cases "oui" dans la colonne vous accompagnera au Canada pour mon conjoint et surtout pour mon enfant qui n'a que 21mois.
Sil vous plait merci pour votre réponse et surtout pour votre patience car en quelques heures je sais que le forum à pris au moins 40 pages donc je tire mon chapeau et vous remercie!!!!
-
Luuciiie
08/11/12, 02:23
Bonsoir à tous,
Que de stress, que de stress ! tout d'abord merci beaucoup pour toutes les informations postées avant l'ouverture des quotas et le tutoriel de ce soir car malgré avoir commencé à regarder tout ça début octobre, je pense être au point.
Mais J'ai quand même une question
Je suis actuellement secrétaire médicale et c'est cette profession que je souhaite exercer au Canada. Pensez-vous qu'une visite médicale soit nécessaire ? Je pense que oui vu que c'est pour bosser dans des hôpitaux, cliniques bref tout établissement de soins possible ! Mais après tout je ne suis pas en "contact étroit" plus de 3heures avec les patients, comme ils l'indiquent.
Du coup je me dis que si je coche non, il y est écrit que l'agent jugera si cela est nécessaire, donc qu'ils m'enverront une demande de visite si nécessaire.
Merci pour vos réponses, et bon courage à tous, bientôt 1h30 en bossant demain c'est top ! ! =)
Lucie. -
Drake777
08/11/12, 02:25
arf, damned, je viens de voir le message de Marie, et j'ai justement mit S/O dans la case postale à la main et dans beaucoup d'autres qui ne me concernaient pas je suis mal.....
A l'aide Marie, help, dois je tout refaire??? Merci -
Marie
08/11/12, 02:33
je ne suis pas certaine que ce le soit, mais c'est possible (avec les coeurs, ça fait plus gentil ou pas ? )
Qu'est-ce qu'il figure sur le lieu de délivrance sur ton passeport ? Regardes sur ton passeport et inscris le lieu qui y figure.
Tu peux la cocher à la main. L'important, c'est que tu la coches
Pourquoi pas quelques chose comme nom de nom de femme mariée né nom de jeune fille ?Helene > Super, merci ! Effectivement on s'est posé la question; mais dans ce cas là (pour le certificat médical), ce n'est pas l'ambassade qui nous préviendra ?
Dans le doute, devrions-nous cocher "oui" ?
Allez, une dernière question (j'espère, on a tous besoin de dormir
);
Pour la famille, quand je parle de ma mère, dois-je mettre son nom de jeune fille ou bien son nom de femme mariée ? Désolé si la question a été posée, avec le site et ma connexion qui rame, je galère un peu avec la fonction search :/
La seule fonction recherche que je te recommande en ce moment, c'est d'aller lire notre tutoriel 2013 : https://pvtistes.net/dossiers/tutori...de-pvt-canada/
Oui, tu as bien fait
Ils parlent d'activité professionnelle (à l'exception de l'activité actuelle où ils disent dans le document explicatif CIC (en lien ici Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France) qu'il faut mettre son activité actuelle que ce soit sans emploi ou autre).
Donc je ne mettrais que les emplois et les stages
Tous les trous figureront sur ton CV s'ils ont besoin d'y jeter un coup d'oeil.
Tu marques toutes les infos que tu peux et tu inscris "Inconnu" dans adresse et profession actuel. Tu joins à ce formulaire un message explicatif disant que tu n'as plus aucune nouvelle de ton père depuis les 10 dernière années et que tu es donc dans l'incapacité d'inscrire ces informations.
Alors, pour écrire ceci, nous nous sommes basés sur l'information présente sur cette page :
Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France
C'est au niveau de la question 9 sur le pays D'OU est effectué la demande.Note : Si vous n’êtes pas citoyen du pays duquel vous présentez votre demande, vous devez aussi fournir la preuve de votre statut légal au moment de soumettre votre demande.
ALLEZ LIRE LE TUTO !!!!!! : https://pvtistes.net/dossiers/tutori...-de-pvt-canada1 -
Jeremy971
08/11/12, 02:47
Normalement il faut réimprimer la page du formulaire.
Perso, j'aurais mi le dernier diplôme validé car si tu mets que tu as plus de bac+5 il faut le justifier avec une attestation d'étude. Si tu l'as fourni tant mieux
si t'as mis S/O, pas besoin.2
