Je réponds un peu en retard, mais cela pourra peut-être servir dans le futur :
Dans le formulaire de demande de PVT, on vous demande si vous avez déjà utilisé d'autres noms. C'est justement pour parer à ce type d'éventualité que la question a été posée.
Comme tu dois être honnête en répondant aux questions, ils constateront que tu as déjà fait une demande de PVT et tu ne répondras pas aux critères.
Si tu le "caches", sur un malentendu, cela pourrait marcher.
Mais s'ils s'en aperçoivent (on ignore comment ils recherchent les gens dans le fichier, ça pourrait être les dates de naissance, lieu de naissance voir la photographie d'identité biométrique par exemple), ils verront que tu as fais une fausse déclaration.