je trouverais ça raide de ne pas me laisser entrer avec un visa touriste alors que je peux attester le paiement de mon PVT
Ben non, au contraire. Ta demande de PVT est la preuve que tu ne viens pas en touriste.
surtout si j’ai également payé un visa touriste
Dès le départ il y a un malentendu, notamment quand tu dis :
Un visa ne s'achète pas. C'est pas des chaussures ou un téléphone que tu paies et puis c'est tout, c'est à toi. C'est une demande que tu fais, pour laquelle tu paies des frais, certes mais que rien ne garantit qu'elle aboutira.