Hi Romar. I cannot comment on INSURTE because I'm not familiar with it. French authorities require that your insurance covers at least 30,000 euros, medical and hospitalization expenses, and repatriation. I know that Globe WHV insurance is accepted; it's what I bought when I came to France.
As for your RAMQ question, you can bring it to your appointment and ask the agent for his or her advice. If needed, you will be allowed to send them the corrected form via email after the appointment.
1