PVT destination France pour les canadiens, australiens...

30/06/08, 00:02

Euh je ne peu pas répondre à ta question, mais juste une remarque les documents pour le PVT canadien ne sont PAS traduit, ils simplement dans une des langues officielles du pays...
C'est normal que dans un pays acceptant deux langues officielles il est les documents dans les deux langues.

30/06/08, 00:38

Oui, effectivement, quand tu te prépare à passer un an dans un pays, tu dois être capable de remplir un formulaire dans la langue de ce pays. Et effectivement le français est une des 2 langues officielles du Canada, il ne s'agit pas du tout de traduction quelconque.

Cependant pour les candidats australiens au pvt français, je reconnais que l'on a vraiment pas beaucoup d'informations... on va essayer de creuser la question

Pour les canadiens, c'est quand même bien expliqué sur le site de l'ambassade de France : https://www.ambafrance-ca.org/articl...d_article=1949

30/06/08, 00:48

En googlant un peu j'ai trouvé ceci et c'est en Anglais (comme quoi...) https://www.ambafrance-au.org/articl...orking+holiday

Ainsi que ce site (en anglais également) :
https://www.anyworkanywhere.com/whvaucit.html (c'est fou tous les pays où ils peuvent aller ces Australiens )

Bref, dans tous les cas un rendez-vous au consulat général de France à Sydney semble nécessaire.

04/07/08, 12:06

Je suis l'avis de Denisd et Nan car les documents pour le PVT NZ ou Oz ne sont pas traduits en français... Ils sont en anglais (enfin il me semble) et c'est bien normal puisque la langue là-bas c'est l'anglais...