après recherches, c'est une société qui s'appelle yak communications :
https://www.yak.ca
il est expliqué dans leur faq que le numéro 10-15-945 est leur ancien numéro qui fonctionne toujours mais leur numéro phare est le 10-10-YAK (soit 10-10-925) plus facile à retenir il est vrai.
https://www.yak.ca/en/1010_faq_home.php
le tarif pour appel vers poste fixe en france est de 9 sous (0.09 CAN $) / minute (j'apprends le vocabulaire pécuniaire pour le départ le 30/09).
c'est votre fournisseur de téléphonie résidentielle (souvent Bell) qui vous facturera directement.
c'est un peu le genre de telerabais.com pour nous en france...
ça a l'air sérieux cependant j'ai pas encore magasiné les tarifs habituels donc je saurais pas vous dire si ça vaut le coup.
bonne soirée
ber