Je me permets de déterrer ce sujet, ayant fait des recherches sur les équivalences de permis et étant motard

Mes infos concernent l'Ontario, je ne sais pas quelles sont les conventions avec les autres provinces, donc gaffez-vous!
Entre la France et l'Ontario, la convention ne reconnait que le permis voiture (B en France), le permis moto saute. Ensuite, seuls les permis obtenus depuis plus de 24 mois sont reconnus.
Si tu as obtenu ton permis moto en France et que tu convertis ton permis au Canada et que, forcément, tu ne gardes alors que le permis auto, tu récupères tous tes permis au retour en France.
Vu les conditions d'obtention du permis moto en Ontario, c'est pas terrible vu que pendant les premiers 2 ans on est limité à ne pouvoir piloter que de jour, sans passager et interdiction d'aller sur les autoroutes. De plus, il faut avoir sa propre moto pour passer le permis.
Pour la documentation officielle, le site de l'ambassade ou du consulat de France de ta province a les PDF.