Le Nouvel An c'est un tout petit peu mort en effet, mais dans ton quartier tu pourras certainement trouver un temple, histoire de faire sonner la cloche et de manger du mocha à l'oeil

(attention ce truc c'est touffechrétien).
Sinon de mon côté le meilleur plan c'est souvent ski quand il reste de la place, tu pourras profiter aussi de la descente des flambeaux comme à Chamonix. Pas cette année à cause de junior mais sinon c'est l'habitude pour moi, les soirées nouvel an à Tokyo c'est un peu déprimant pour les gaijins, soit c'est grosse beuverie payée par la société à cirer les pompes du patron soit c'est un club type ageha à odaiba qui finit toujours en sucette.
Sans vouloir contredire Ruisa, oui à Roppongi il va y avoir du gaijin mais c'est super super glauque, déjà que de base Roppongi c'est un bon gros ghetto c'est encore pire durant les fêtes, tu vas te faire alpaguer par les types insupportables des boîtes pour finir dans un bar entassé avec une centaine d'irlandais bourrés comme des coings qui viennent juste de débarquer (sans critiquer ces gens qui sont au demeurant fort agréable), pas trop dépaysante et excitante comme soirée.
Pour le ski et le onsen + l'auberge cozy, je conseille Kusatsu (de très loin, car c'est pas trop connu, la nourriture y est bonne et la ville très particulière) ou Niigata ou Nagano.
Enfin pour les plus courageux, il a des plans mini voyage comme à Izu pour voir le tout premier soleil de l'année. En général tu y vas une fois par curiosité en présumant de ta volonté:
-Ca caille du poney.
-C'est gavé de monde.
-Le train est minuscule.
-C'est la campagne style délivrance.
-Ca caille.
-Pour avoir une place sur le bord de mer, faut se caler depuis 2:30 du matin.
-Ca caille!
-La nourriture est top et à ce qui paraît le onsen souvent prévu dans le package est bien sympa (j'en sais rien je me suis endormi sur le divan).
-Fausse bonne idée!
Attention il fait un peu froid aussi... Prévois les vrais vêtement d'hiver, le bord de plage au mois de Décembre c'est tendu.
En 2006 quand je suis venu tout seul je me suis retrouvé par hasard, en suivant des Japonais sympa rencontrés dans la rue, dans un match de catch ça s'appelait les "Dynamite nights" si je me souviens et je me suis bien marré avec mon doigt géant en mousse.
Par contre je ne sais plus du tout où c'était et si ça existe encore, je ne parlais pas un broc de Japonais et je ne connaissais pas du tout Tokyo. Mais de mémoire c'était vers Korakuen (mais pas au Tokyo Dome j'en suis certain).
Par contre prévois bien à l'avance. L'impulsivité ici c'est pas trop dans le style de vie, du coup ils ont tendance à vite blinder des mois à l'avance les endroits amusants.
Petit HS: le truc à ne pas rater en hiver, en Février, c'est le Yuki Matsuri de Sapporo.