Salut Ludovic,
Les locations étant très très chères en Nouvelle-Zélande, je recommande toujours d'acheter si la durée du séjour dépasse les 2 mois. Je te recommande également de passer une inspection pré-achat qui te donnera une idée de l'état mécanique du véhicule avant de l'acheter.
Concernant l'hiver, il arrive (comme pour tous les vieux véhicules) que la batterie se vide à cause du froid si tu es dans les montagnes. Cela dépendra donc vraiment de l'endroit. En ce qui vous concerne vous, il est tout à fait possible de vivre l'hiver en van (je l'ai fait 3 fois). Il est juste important d'avoir d'être bien "équipé".
N'hésite pas à consulter ces dossiers / articles :
Belle journée,
Pamela