Lord of the rings: les lieux du tournage

[Cedric]

La trilogie du Seigneur des Anneaux (LOTR pour les anglophones), tournée en Nouvelle Zélande, est devenue l'un des ressorts touristiques les plus importants du pays.

Puisque le sujet ne semble pas avoir été abordé plus avant, je vous propose cette liste trouvée sur le (génial et importantissime) site du Department of Conservation et qui répertorie, je cite:

Below is a tour of the New Zealand conservation areas that provided locations for Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy:

La page source: Lord of the Rings locations tour: Places to visit

Note on GPS coordinates: These are guidelines only. They based on estimates from DOC staff and coordinates from The Lord of the Rings Location Guide Extended Edition by Ian Brodie (HarperCollins, ISBN 1-86950-530-1).

The New Zealand Road Spiral Atlas (HEMA, ISBN13 9781877302367) features Lord of the Rings locations.
Tongariro/Taupo region

Ithilien

Mangawhero River

Gollum catches a fish.
Ohakune area short walks
Tongariro National Park
Coordinates: 39° 19.161'S 175° 30.158'E - view in Google maps
Access: Ohakune Mountain Rd
Mordor

Mangawhero River

Frodo and Sam pass a ruined column in a clearing.
Ohakune area short walks
Tongariro National Park
Coordinates: 39° 19.217'S 175° 30.315'E - view in Google maps
Access: Ohakune Mountain Rd
Mordor

Whakapapa skifield

Isildur cuts off Sauron's finger and the Ring.
Tongariro National Park
Coordinates:

• View of location: 39° 14.116'S 175° 33.529'E - view in Google maps
• Location: 39° 14.114'S 175° 33.522'E - view in Google maps

Access: State Highway 48
Mordor

Whakapapa skifield

Frodo and Sam catch Gollum. Gollum leads the hobbits down the Emyn Muil.
Tongariro National Park
Coordinates: 39° 14.177'S 175° 33.670'E - view in Google maps
Access: State Highway 48
Gates of Mordor

Tukino skifield, Mt Ruapehu

Frodo, Sam and Gollum look out over the Gates of Mordor before setting out to climb around them.
Tongariro National Park
Coordinates: 39° 16.667'S 175° 36.626'E - view in Google maps
Access: Walk in from gate on Tukino skifield road, off SH1

back to top

Wellington region

Dimholt Road

Putangirua Pinnacles

Aragorn, Legolas and Gimli ride to meet the Army of the Dead.
Pinnacles track
Putangirua Pinnacles, Aorangi Forest Park
Coordinates: 41° 26.861'S 175° 14.674'E - view in Google maps
Access: Walk-in access from Whatarangi Rd
Nelson/Marlborough region

Dimrill Dale

Mount Owen

The Fellowship, now without Gandalf, escape Moria.
Mount Owen route
Kahurangi National Park
Coordinates: 41° 33.493'S 172° 32.401'E - view in Google maps
Access: Challenging walk-in only
Outcrop south of Rivendell

Mount Olympus/Boulder Lake

The Fellowship hide from the crebain, Saruman's black crows.
Kahurangi National Park
Coordinates: 40° 53.456'S 172° 30.654'E - view in Google maps
Access: Challenging walk-in only (unmarked)
West Coast region

Ered Nimrais

Mount Gunn, near Franz Josef Glacier

The beacons that run along The White Mountains from Gondor to Rohan are lit.
Franz Josef Glacier
Coordinates for view of Mt Gunn: 43° 25.720'S 170° 10.105'E - view in Google maps
Access: Views of location may be possible from the Franz Josef Glacier Valley access track. Turn off State Highway 6, 500m south of Franz Josef Village onto the Franz Josef Glacier access road until you reach the car park. Then follow the glacier access track. An alternative would be to take a scenic flight.

back to top

Canterbury region


Mt Sunday - Edoras
Edoras

Mount Sunday

The capital of Rohan and home to Meduseld, the hall of King Theoden.
Hakatere Conservation Park
Coordinates:

• View: 43° 34.852'S 170° 58.212'E - view in Google maps
• Edoras: 43° 32.899'S 170° 53.591'E - view in Google maps

Access to view point: Hakatere Potts Rd
Access to Edoras: Hakatere Potts Rd, walk up Mount Sunday
Otago region

Ford of Bruinen

Skippers Canyon

Arwen defeats the Nazgûl by conjuring up a flood.
Skippers
Coordinates: 44° 50.724'S 168° 41.054'E - view in Google maps
Access: Skippers Rd
Isengard

Dan's Paddock

Gandalf rides up to Isengard in Nan Curunír.
Rees-Dart Track
Mount Aspiring National Park
Coordinates: 44° 40.417'S 168° 20.457'E - view in Google maps
Access: Glenorchy Paradise Rd
Ithilien camp

Twelve Mile Delta

Frodo, Sam and Gollum watch the battle between Faramir's Rangers of Gondor and the men (and Oliphaunts) of Harad. Sam and Gollum discuss coney cookery.
Twelve Mile Delta to Bob's Cove Track
Twelve Mile Delta Campsite
Queenstown area
Coordinates:

• View: 45° 4.008'S 168° 32.683'E - view in Google maps
• Coney cooking: 45° 4.151'S 168° 32.587'E - view in Google maps

Access: Glenorchy Queenstown Rd

The Argonath on the Anduin River

Kawarau Suspension Bridge

The Fellowship pass the Pillars of the Kings on the Anduin River.
Queenstown area
Coordinates: 45° 0.711'S 168° 53.567'E - view in Google maps
Access: Chard Rd, off Gibbston Highway

back to top

Southland region

Nen Hithoel


North Mavora Lake
North Mavora Lake

The Fellowship moor at the side of the lake at the end of their journey down the Anduin. The hobbits hide from the Uruk-hai.
Mavora Lakes Park
Mavora Lakes Campsite
Coordinates:

• Lakeside: 45° 15.993'S 168° 10.410'E - view in Google maps
• Hiding: 45° 16.024'S 168° 10.500'E - view in Google maps

Access: Mavora Lakes Rd
Silverlode and Anduin rivers

Mararoa River swingbridge at South Mavora Lake

The Fellowship leave Lothlórien.
Mavora Lakes Park
Coordinates: 45° 18.970'S 168° 10.744'E - view in Google maps
Access: Mavora Lakes Rd
Fangorn Forest edge

Mavora Lakes

Aragorn, Legolas and Gimli follow Merry and Pippin's trail from the mound of burnt orc bodies left by Eomer's Riders of Rohan.
Mavora Lakes Park
Coordinates: 45° 19.968'S 168° 10.404'E - view in Google maps
Access: Mavora Lakes Rd
South of Rivendell

Norwest Lakes, near St Paul's Dome

The Fellowship move south out of Rivendell.
Mavora Lakes Park
Fiordland National Park
Coordinates: 45° 25.358'S 167° 20.800'E - view in Google maps
Access: Challenging walk-in only (unmarked)
Fangorn Forest

Bog Pine Paddock

Aragorn, Legolas and Gimli meet Gandalf the White.
Snowdon Forest
Coordinates: 45° 21.087'S 167° 54.477'E - view in Google maps
Access: Takaro Rd
Anduin River

Waiau River

The opening aerial shot of The Fellowship of the Ring showing the forested banks of the Anduin River.
Fiordland National Park
Kepler Track
Coordinates: 45° 29.755'S 167° 40.159'E - view in Google maps
Access: Rainbow Reach Rd, off Manapouri Te Anau Highway
Dead Marshes

Kepler Mire

Gollum guides Frodo and Sam through the swamp, saving Frodo as he falls under spell of the dead that seem to float within it.
Fiordland National Park
Coordinates: 45° 29.567'S 167° 41.897'E - view in Google maps
Access: Manapouri Te Anau Highway

[Annana]

Salut,

j'ajouterai Hobbiton, pour tous les fans c'est un lieu incontournable, évidemment c'est un petit budget mais c'est très chouette de pouvoir mettre un pied dans la Comté!

Et sinon dans la plupart des villes il y a des tours guidés organisés, moi j'ai fait celui de Wellington. Alors c'est un peu l'attrape touristes ($$) car on vous amène sur les lieux de tournages mais il n'y a plus aucun décor, donc on vous dit "c'est à cet endroit que Frodon tombe... c'est là qu'Arwen traverse la rivière pour échapper aux cavaliers noirs" etc etc. Mais moi j'ai trouvé ça quand même sympa car le guide était assez marrant, on était un petit groupe et on a découvert de jolis lieux tout autour de Wellington, et on a aussi pu aller à la Weta Cave. Bref y'a des pour et des contre

[Nico44]

Excellent tout ça! Je garde ça dans un coin de mon cerveau pour l'année prochaine

[b4t0u]

Cedric t'es un dieu comme d'hab. Super topic.
Dommage que je le vois que maintenant et que je sois plus en NZ :/ lol

A+
bat

[Lilou]

Excellent ! Je n'avais pas vu.

Merciii !

[Rémi4263]

Bonjour,

Je rajoute pour les fans de Tolkien les lieux de tournages du film The Hobbit qui sortira le 12.12.12.

Sources : 2 Vidéos du making off du film :

The Hobbit - Production Video Part 5 - YouTube

THE HOBBIT, Production Video #6 [HD] - YouTube

Très intéressant à regarder !


PELORUS RIVER (L’Est de Nelson) sous le Pelorus Bridge (Route : State Hwy) c’est sous ce pont à l’Est (rive droite) que la scène a été tournée.

==> La rivière de la forêt Mirkwood par laquelle les nains s’enfuient du palais des elfes en tonneaux.

MATAMATA (ville de l’Ile du Nord ; entre Hamilton et Tauranga))
==> Hobbitbourg

PIOPIO (Ile du Nord : Région de Waitomo) => Propriétée privée !!!
==> Scène avec les nains sur les chevaux longeant des falaises de calcaires et empruntant des sentiers en forêt.

OHAKUNE (Ile du Nord ; Sud Ouest du Lac Taupo) TUROA SKI FIELD – Mont RUAPEHU
==> Scène avec les nains et gandalf près d’une cascade.

STRATH TAIERI - CENTRAL OTAGO (près de Dunedin) :
==> Scène avec des très jolies rochers dans la lande.

EARNSLOW BURN & PARADISE (près de Queenstown)

EWEBURN STATION (près de Te Anau)

BRAEMAR STATION (près de Twizel)
==> Peut être la scène avec de la fuite de la Moria quand ils sont poursuivis par les loups.

[Helene]

NZ+ LOTR= diantre, qu'il me tarde de découvrir les 2!!!

[salidiamond]

je suis une grande fan! c'est un de mes projets de me faire le LOTR tour

[denisd]

Je plussoie Annaïk. autant aller dans les régions de tournage c'est super, autant faire un tour organisé (en jeep des fois) pour voir les endroits exacts de tournage, ça n'a pas trop d'intérêt à mon avis (excepté Hobbitown où il reste des décors). Quoi que dans certains cas c'est interessant de voir la transformation des lieux grâce aux décors et image de synthèse (comme la carrière proche de Wellington qui a servi de décor pour le gouffre du Helm ou Minas Tirith, ou le lieu qui a servi pour Rivendell).

Si il y a un lieu à rajouter sur la liste c'est le réservoir Poolburn dans l'Otago (le petit village du Rohan qui est brulé par les orcs). Le lieu est tout simplement magique, quand on est là bas on a juste envie d'avoir un cheval et galoper dans ces espaces arides et rocailleux.

[murielj]

Je ne suis allée que sur l'île du Sud et pas particulièrement pour voir des lieux de tournage mais ne vous attendez pas non plus à trop. Il y a par exemple quelques lieux de tournages sur la Kepler Track et c'est la journée la moins intéressant de la rando.
Les Mavora Lakes, je recommande très très très chaudement parce qu'il y a vraiment des paysages majestueux mais, honnêtement, n'allez pas visiter des endroits spécialement parce qu'ils sont des lieux de tournage, vous risqueriez je pense d'être déçu (c'est fou le talent de la post production) mais parce que c'est des chouettes endroits avant tout. Et si, en plus, c'est rigolo de se dire qu'ils ont servi de décors, tant mieux

[Colossine]

n'allez pas visiter des endroits spécialement parce qu'ils sont des lieux de tournage, vous risqueriez je pense d'être déçu (c'est fou le talent de la post production) mais parce que c'est des chouettes endroits avant tout. Et si, en plus, c'est rigolo de se dire qu'ils ont servi de décors, tant mieux

Totalement d'accord avec Muriel, surtout quand on lit bien le texte du DOC : "areas that provided locations for Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy" c'est plutôt vague : ils ont fourni de la verdure et de l'espace, quoi ! Je veux dire c'est pas comme, par exemple, pour les fans du Da Vinci Code qui vont visiter l'église Saint-Sulpice à Paris : l'église est "reconnaissable". Alors que bon, une rivière : si on montre les photos de 2 rivières sauvages de NZ, difficile de dire laquelle est laquelle.

Donc quand je lis :
- Mangawhero River : Gollum catches a fish.
- Whakapapa skifield : Frodo and Sam catch Gollum
- Twelve Mile Delta : Sam and Gollum discuss coney cookery*
- Norwest Lakes, near St Paul's Dome : The Fellowship move south out of Rivendell.
- Waiau River : The opening aerial shot of The Fellowship of the Ring showing the forested banks of the Anduin River.
Je me dis que si on compte l'évolution du paysage (végétation notamment), la météo, la brièveté du passage dans le film et effectivement la post-production, il ne faut à mon avis pas trop attendre de ce tour LOTR : à se concentrer sur des endroits précis, on risque de passer à côté d'autres magnifiques paysages ! Et pour le "aerial shot", à moins d'avoir un avion, et bien la vue ne sera pas exactement la même que dans le film !

Mais j'avoue, je ne suis pas fan, donc je ne peux pas vraiment comprendre !

[FloRyokou]

Topic intéressant ! J'avoue que mon choix pour une escale en NZ a été grandement influencé par le fait que je sois hyper fan du Seigneur des Anneaux, tous les paysages incroyable qu'on y voit c'est juste magique !

Au fait, dans une reportage j'ai vu que sur le passeport ils apposent un tampon qui dit "Bienvenue sur la Terre du Milieu" est-ce toujours le cas ? J'ai trouvé sa vraiment trop cool ^^

[LauryNZ]

Pour l'instant je n'ai fait que le mordor (tongariro alpine crossing), on a grimpé le Mt Ngauruhoe et je peux vous dire que les paysages sont à couper le souffle. Plus de deux heures d'ascension, j'ai cru mourir sur place (je ne suis pas du tout sportive ) mais quand tu te tournes et que tu vois que tu es au dessus des nuages, que tu as une vue sur tout les alentours, tu sais pourquoi tu souffres
On est en nouvelle-zelande que depuis 4 mois et demis dont un mois en australie et je peux vous dire que c'est ce paysage là qui m'a donné le plus d'émotions. (même les whitheaven beach ne sont pas mieux

Bref faite le, je pense que c'est une étape incontournable de la NZ! Attendez le beau temps quand même et prévoyer de l'eau et une bonne paire de chaussures, mon pote l'a fait en converse ... c'était pas easy.

[Danny]

Qui n'a jamais rêvé se promener dans les grandes plaines du Rohan entourées de ses montagnes!

Je retiens cette discussion pour me guider plus tard dans l'exploration de ces lieux.

Merci Cedric et les autres!

[Lalaland]

Bonjour, j'ai trouvé la carte suivante, je ne sais pas si elle a déjà été posté mais ça peut aider!!

[Helene]

Et pour la trilogie du Hobbit: les lieux sont répertoriés ici: 100% pure NZ