Equivalent des diplômes français en Corée

PumManon
16/01/15, 18:56
219
160
Bonsoir,

Une petite question me traversait l'esprit... j'ai passé un an en PVT à Séoul () et ayant travaillée en restauration la question du diplôme n'était pas nécessaire... Je compte repartir sur la capitale d'ici août pour une année d'études de coréen pour m'améliorer encore plus et pourquoi pas par la suite tenter de décrocher un job là bas si l'envie m'en dit toujours...

Je voulais savoir (si possible une réponse certaine!)quel était l'équivalent de certains diplôme en Corée? tel que le BTS ou DUT. Je sais qu'il y a un cursus un peu pareil en là-bas en seulement deux ans je voulais savoir si quelqu'un aurait un nom précis? car impossible de le trouver Il semblerait que l'on appellerait Bachelor degree aussi bien les licences que BTS/DUT... si je pouvais en avoir confirmation... Savoir quoi mettre sur les CV aussi bien anglais que Coréen...

Merci d'avance en espérant avoir une réponse assez rapide et concrète ^^
1
Réponses
  1. Monkhee
    01/08/15, 14:03
    Alors je sais qu'il y a des "Junior Colleges" en Corée qui sont un équivalent à nos IUT et qui offrent des formations en 2 ou 3 ans, pouvant éventuellement ouvrir sur une poursuite d'étude pour une licence (Bachelor) en université. (Ce qui équivaut à nos BTS/DUT).
    Il me semble (et la je ne suis pas du tout sure de moi, mais alors pas du tout...), qu'en coréen, ces universités professionnelles s'appellent : 전문대학. Pour le nom du diplôme coréen par contre, je n'en ai absolument aucune idée mais en anglais c'est "Associate Degree" (plus le nom de la major).
    J'espère que ça t'aidera un peu.
    2
  2. PumManon
    01/08/15, 19:24
    Message de Monkhee
    Alors je sais qu'il y a des "Junior Colleges" en Corée qui sont un équivalent à nos IUT et qui offrent des formations en 2 ou 3 ans, pouvant éventuellement ouvrir sur une poursuite d'étude pour une licence (Bachelor) en université. (Ce qui équivaut à nos BTS/DUT).
    Il me semble (et la je ne suis pas du tout sure de moi, mais alors pas du tout...), qu'en coréen, ces universités professionnelles s'appellent : 전문대학. Pour le nom du diplôme coréen par contre, je n'en ai absolument aucune idée mais en anglais c'est "Associate Degree" (plus le nom de la major).
    J'espère que ça t'aidera un peu.
    Je te remercie pour ta réponse bien que mon post date du début d'année ,
    J'avais effectivement trouvé depuis en farfouillant sur le net l'appellation Associate Degree

    D'ailleurs pour information, et pour ceux qui souhaiterai le mettre dans un CV, en Coréen on dit 준학사!!
    1
  3. Monkhee
    01/08/15, 20:55
    Ouh la j'ai pas fait attention à la date. xD *boulet*
    Ah super ! Bon ça pourra toujours être utile à quelqu'un d'autre.
    2
  4. meleo33
    02/08/15, 23:50
    Message de Monkhee
    Ah super ! Bon ça pourra toujours être utile à quelqu'un d'autre.
    Mais oui ça pourra toujours servir à quelqu'un d'autre, ne t'en fais pas et merci de ta participation
    2
  5. EliisaR
    27/02/25, 00:46
    Bonjour ! Je suis préparatrice en pharmacie en France, et je me demandais s'il existe l'équivalent de mon diplôme en Corée si je peux le faire valider là bas et exercer directement ou faut il que je passe une autre formation ? (Ou bien es ce qu'il y a uniquement que des pharmaciens ou des vendeurs en pharmacie ?!)
    Pour ceux qui y sont déjà allés en PVT à Séoul pouvez vous me répondre SVP ? 🙏🏼🥺
  6. EnolaDLT
    27/02/25, 14:39
    Message de EliisaR
    Bonjour ! Je suis préparatrice en pharmacie en France, et je me demandais s'il existe l'équivalent de mon diplôme en Corée si je peux le faire valider là bas et exercer directement ou faut il que je passe une autre formation ? (Ou bien es ce qu'il y a uniquement que des pharmaciens ou des vendeurs en pharmacie ?!)
    Pour ceux qui y sont déjà allés en PVT à Séoul pouvez vous me répondre SVP ? 🙏🏼🥺
    Hello,

    En PVT en Corée on ne peut pas travailler dans les secteurs réglementés par la loi, notamment médecin, avocat, etc.

    Les autorités disent ceci :
    Working holiday makers are permitted to do most of the temporary work except the following fields such as :
    – receptionist, dancer, singer, musician, acrobat at places of entertainment which might endanger good morals and manners
    or as :
    – Medical doctors, lawyers, professors, pilots, language instructors, cook or other professional qualifications in accordance with domestic laws

    Donc je pense que préparateur en pharmacie rentre dans ces interdictions. :/
  7. EliisaR
    27/02/25, 18:20
    Message de EnolaDLT
    Hello,

    En PVT en Corée on ne peut pas travailler dans les secteurs réglementés par la loi, notamment médecin, avocat, etc.

    Les autorités disent ceci :
    Working holiday makers are permitted to do most of the temporary work except the following fields such as :
    – receptionist, dancer, singer, musician, acrobat at places of entertainment which might endanger good morals and manners
    or as :
    – Medical doctors, lawyers, professors, pilots, language instructors, cook or other professional qualifications in accordance with domestic laws

    Donc je pense que préparateur en pharmacie rentre dans ces interdictions. :/
    Bonjour oui je suis au courant pour cela, mais je demandais pour en général !
    Avec un visa étudiant D4 on peut travailler sur place au bout de six mois d'études de la langue (donc après un PVT ce serait super) donc je me demandais si je pouvais faire valoir mon diplôme hors PVT ou c'est uniquement que les études supérieures de fac où ils peuvent valider le diplôme ?!
    (J'ai vu qu'un diplôme de pharmacien c'est faisable mais pour mon diplôme de préparateur je sais pas si c'est un métier qui existe là bas ou pas) 🤔 et si je peux le faire valoir et travailler sur place en pharmacie
Découvrez nos bons plans !
Profitez de nos bons plans pour un PVT serein et plein d’avantages exclusifs.
Voir nos bons plans